Dialogue
入住时间
Heure d'arrivée
rù zhù shí jiān
Dialogue 1
房东
您好，请问您预订的房间入住时间是几点？
nínhǎo, qǐngwèn nín yùdìng de fángjiān rùzhù shíjiān shì jǐ diǎn？
Bonjour, quelle est l'heure d'arrivée prévue pour la chambre réservée ?
客人
您好，我预订的是下午两点入住，请问可以提前入住吗？
nínhǎo, wǒ yùdìng de shì xiàwǔ liǎng diǎn rùzhù, qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma？
Bonjour, j'ai réservé pour 14 h. Un enregistrement anticipé est-il possible ?
房东
不好意思，下午两点之前房间还没打扫好，请您按时入住。
bù hǎoyìsi, xiàwǔ liǎng diǎn zhīqián fángjiān hái méi dǎsǎo hǎo, qǐng nín ànshí rùzhù.
Je suis désolé, la chambre ne sera pas prête avant 14 h. Veuillez vous enregistrer à l'heure prévue.
客人
好的，谢谢。
hǎode, xièxie.
D'accord, merci.
房东
不客气，祝您入住愉快！
bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài！
De rien, passez un agréable séjour !