全球思维 Pensée globale Quánqiú sīwéi

French

A: Bonjour, Monsieur Li, c'est un plaisir de discuter de la pensée globale avec vous dans ce salon de thé.
B: Bonjour, Madame Wang, moi aussi. Je me suis toujours intéressé à la façon dont les personnes de différents contextes culturels pensent.
A: Moi aussi. Par exemple, en Chine, nous accordons plus d'importance au collectivisme et aux réseaux, tandis qu'en Occident, l'individualisme et la communication directe sont plus courants. Comment cette différence affecte-t-elle selon vous la coopération internationale ?
B: C'est en effet un défi. Je pense que la compréhension et le respect de ces différences sont cruciaux. Une communication efficace et une compréhension interculturelle sont essentielles pour réussir. Nous devons éviter les préjugés culturels et voir les choses du point de vue de l'autre partie.
A: Je suis tout à fait d'accord. Avez-vous rencontré des exemples intéressants dans la communication interculturelle ?
B: Bien sûr. J'ai une fois travaillé avec un collègue allemand qui accordait une grande importance à l'efficacité et à la précision, tandis que nous nous concentrons davantage sur les relations interpersonnelles harmonieuses. Il y a eu quelques ajustements au début, mais ensuite, grâce à une compréhension mutuelle, nous avons obtenu d'excellents résultats.
A: Cela montre à quel point la communication et l'inclusion sont importantes. Peut-être pourrions-nous apprendre des forces de chacun et progresser ensemble.
B: C'est exact. La pensée globale consiste à comprendre et apprécier cette diversité et à l'utiliser pour atteindre des objectifs communs.