准备医药用品 Préparation de Médicaments
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：我们去旅行，需要准备些药品。
B：是的，长途旅行最好带一些常用的药。
C：对，比如感冒药、肠胃药、创可贴之类的。
D：晕车药也要带，以防万一。
A：还有消炎药和止痛药，以备不时之需。
B：这些都挺重要的，都带上吧。
拼音
French
A: Nous partons en voyage, il faut préparer des médicaments.
B: Oui, il est préférable d'emporter des médicaments d'usage courant pour un long voyage.
C: Exactement, comme des médicaments contre le rhume, des médicaments pour l'estomac et des pansements.
D: Il faut aussi emporter des médicaments contre le mal des transports, au cas où.
A: Et aussi des anti-inflammatoires et des analgésiques, au cas où.
B: Tout cela est très important, emportons tout.
Phrases Courantes
准备医药用品
Préparer des médicaments
Contexte Culturel
中文
出远门带药是中国人的普遍习惯，尤其长途旅行或探亲访友。
正式场合下，会更注重药品的质量和齐全，非正式场合则相对随意一些。
拼音
French
Apporter des médicaments en voyage est une habitude courante en Chine, notamment pour les longs trajets ou les visites à des proches.
En situations formelles, on accorde plus d'importance à la qualité et à l'exhaustivité des médicaments, tandis qu'en situations informelles, c'est relativement plus décontracté.
Expressions Avancées
中文
携带常用药品及急救药品
备好个人常用药，并了解其用法用量
拼音
French
Apporter les médicaments courants et les médicaments de premiers secours
Préparer les médicaments personnels courants et connaître leur usage et leur dosage
Tabous Culturels
中文
不要携带违禁药品。
拼音
búyào xiédài wéijìn yàopǐn。
French
N'apportez pas de médicaments interdits.Points Clés
中文
根据自身健康状况和出行时间长短准备药品，注意药品的保质期。
拼音
French
Préparez les médicaments en fonction de votre état de santé et de la durée de votre voyage, faites attention à la date de péremption.Conseils Pratiques
中文
角色扮演：模拟旅行前准备药品的场景，练习不同情境下的对话。
情景模拟：假设在旅行途中出现意外情况，练习如何处理并寻求帮助。
拼音
French
Jeux de rôle : simulez le scénario de préparation des médicaments avant un voyage et pratiquez les dialogues dans différentes situations.
Simulation de scénarios : supposez qu'un événement imprévu se produit pendant le voyage, entraînez-vous à y faire face et à demander de l'aide.