准备应急物品

A

咱们要坐火车去北京，需要准备些什么应急物品呢？

zánmen yào zuò huǒchē qù běijīng，xūyào zhǔnbèi xiē shénme yìngjí wùpǐn ne？

On prend le train pour Pékin, quels articles d'urgence devons-nous préparer ?

B

最好带些常用的药品，比如感冒药、止痛药，还有创可贴。

zuì hǎo dài xiē chángyòng de yàopǐn，bǐrú gǎnmào yào，zhǐtòng yào，háiyǒu chuàngkētiē。

Il est préférable d'apporter quelques médicaments courants, tels que des médicaments contre le rhume, des analgésiques et des pansements.

（A和B一边整理行李，一边讨论。）

（A hé B yībiān zhěnglǐ xínglǐ，yībiān tǎolùn。）

(A et B font leurs valises et discutent.)

A

对，还有水和一些零食，以防万一路上饿了渴了。

duì，háiyǒu shuǐ hé yīxiē língshí，yǐfáng wàn yī lùshàng è le kě le。

Exact, et aussi de l'eau et des collations au cas où nous ayons faim ou soif en chemin.

B

嗯，充电宝也要带，手机没电了很麻烦。雨伞或者雨衣也得带上，万一遇到下雨呢？

ń，chóngdiàn bǎo yě yào dài，shǒujī méi diàn le hěn máfan。yǔsǎn huòzhě yǔyī yě děi dài shàng，wàn yī yùdào xià yǔ ne？

Oui, une batterie externe est également nécessaire, c'est gênant si nos téléphones sont à court de batterie. Nous devrions également emporter un parapluie ou un imperméable au cas où il pleuve.

A

你说得对。另外，最好再准备一个急救包，里面放一些消毒棉、绷带之类的。

nǐ shuō de duì。língwài，zuì hǎo zài zhǔnbèi yīgè jíjiù bāo，lǐmiàn fàng yīxiē xiāodú mián，bēngdài zhīlèi de。

Tu as raison. De plus, il est préférable de préparer une trousse de premiers secours, avec du coton, des bandages, etc.

B

好主意！这样就比较齐全了。我们再检查一下，确保都带上了。

hǎo zhǔyì！zhèyàng jiù bǐjiào qí quán le。wǒmen zài jiǎnchá yīxià，quèbǎo dōu dài shàng le。

Bonne idée ! Cela devrait être assez complet. Vérifions à nouveau pour nous assurer que nous avons tout.