准备文具

丽丽

开学了，咱们一起去买学习用品吧？

Kaixue le, zánmen yīqǐ qù mǎi xuéxí yòngpǐn ba？

La rentrée scolaire approche, on va acheter des fournitures ensemble ?

小明

好啊！都需要准备些什么呢？

Hǎo a! Dōu xūyào zhǔnbèi xiē shénme ne？

D'accord ! Qu'est-ce qu'il nous faut ?

丽丽

笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包，还有修正带，对了，还有彩笔，老师说美术课要用到。

Bǐjìběn、bǐ、qiānbǐ、xiāngpǐcā、chǐzi、shūbāo, háiyǒu xiūzhèng dài, duì le, háiyǒu cǎibǐ, lǎoshī shuō měishù kè yào yòng dào.

Des cahiers, des stylos, des crayons, des gommes, des règles, des sacs à dos, du correcteur, et ah, des crayons de couleur ! La prof a dit qu'on en aurait besoin pour les cours d'art.

小明

彩笔？我记得我还有几支，够用了。其他的我家里都有，不用买了。

Cǎibǐ？Wǒ jìde wǒ hái yǒu jǐ zhī, gòuyòng le.

Des crayons de couleur ? Je crois que j'en ai encore quelques-uns, ça devrait suffire.

丽丽

那太好了，省得我们一起去了。对了，你用什么牌子的笔？好用吗？

Nà tài hǎo le, shěng de wǒmen yīqǐ qù le. Duì le, nǐ yòng shénme páizi de bǐ？Hǎoyòng ma？

Génial, ça nous évite un déplacement.

小明

我用的是英雄牌的钢笔，写起来很流畅，很好用。你呢？

Wǒ yòng de shì yīngxióng pái de gāngbǐ, xiě qǐlái hěn liúlàng, hěn hǎoyòng. Nǐ ne？

Quelle marque de stylos utilises-tu ? Sont-ils bons ?

丽丽

我用的是晨光牌的，也挺好。

Wǒ yòng de shì Chénguāng pái de, yě tǐng hǎo.

J'utilise des stylos Bic, ils sont plutôt bien.

Tom

Moi j'utilise des Pilot.

Lily

OK.

丽丽

开学了，咱们一起去买学习用品吧？

小明

好啊！都需要准备些什么呢？

丽丽

笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包，还有修正带，对了，还有彩笔，老师说美术课要用到。

小明

彩笔？我记得我还有几支，够用了。其他的我家里都有，不用买了。

丽丽

那太好了，省得我们一起去了。对了，你用什么牌子的笔？好用吗？

小明

我用的是英雄牌的钢笔，写起来很流畅，很好用。你呢？

丽丽

我用的是晨光牌的，也挺好。