Dialogue
分享创意料理
Partager des Recettes Créatives
Fēnxiǎng chuàngzuò liáolǐ
Dialogue 1
A
最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
zuì jìn mí shang le chuàng zuò liáo lǐ, zuò le dào cǎi hóng yì miàn, xiǎng fēn xiǎng yī xià xīn de！
Je me suis récemment passionné pour la cuisine créative et j'ai fait des pâtes arc-en-ciel. J'aimerais partager mon expérience !
B
哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
wa, cǎi hóng yì miàn？tīng qǐ lái hǎo piàoliang！néng shuō shuo zěn me zuò ma？
Waouh, des pâtes arc-en-ciel ? Ça a l'air magnifique ! Peux-tu me dire comment tu les as faites ?
C
其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
qí shí hěn jiǎn dān, jiù shì yòng bù tóng de shū cài zhī gěi yì miàn rán sè, zài dài pèi yī xiē shuǐ guǒ hé shū cài, jiù chéng le！
C'est en fait assez simple. J'ai coloré les pâtes avec différents jus de légumes, puis je les ai combinées avec des fruits et des légumes.
B
太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
tài yǒu chuàng yì le！nǐ yòng shén me shū cài zhī rán sè ne？
Très créatif ! Quels jus de légumes as-tu utilisés ?
A
菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
bō cài zhī、hú luó bo zhī、nánguā zhī děng děng, yán sè zì rán yòu hǎo kàn！
Jus d'épinards, jus de carotte, jus de potiron, etc. Les couleurs sont naturelles et magnifiques !
B
厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
lì hai！yǒu jī huì wǒ yě shì shì, xià cì kě yǐ yī qǐ zuò liáo lǐ jiāo liú jiāo liú ma？
Incroyable ! J'essaierai ça un de ces jours. Peut-être pourrions-nous cuisiner ensemble et échanger nos idées une prochaine fois ?
A
好啊！
hǎo a！
Avec plaisir !
Dialogue 2
A
最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B
哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C
其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B
太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A
菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B
厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A
好啊！