分享动画创作 Partage de créations d'animation
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：最近在忙什么项目呢？
B：我最近在做一个分享动画创作的项目，主题是中国的传统节日。
C：哇，听起来很有趣！可以具体说说吗？
B：我用动画的形式展现了春节、中秋节等节日的庆祝方式和文化内涵。
A：很棒！你用什么软件制作动画的呢？
B：我主要使用的是After Effects和Photoshop。
C：这些软件我听说过，但不会用。你是自学的吗？
B：对，我是通过网络教程和练习自学的。
A：太厉害了！你的作品在哪里可以看到？
B：我将作品发布在我的B站账号上，账号名是“动画小匠”。
C：好的，我会去关注你的！
拼音
French
A: Sur quoi travailles-tu en ce moment ?
B: Je travaille sur un projet de partage de mes créations d’animation, axé sur les fêtes traditionnelles chinoises.
C: Waouh, ça a l’air intéressant ! Peux-tu m’en dire plus ?
B: J’utilise l’animation pour mettre en valeur les méthodes de célébration et les connotations culturelles de fêtes comme le Nouvel An chinois et la fête de la mi-automne.
A: C’est incroyable ! Quel logiciel utilises-tu pour tes animations ?
B: J’utilise principalement After Effects et Photoshop.
C: J’ai entendu parler de ces logiciels, mais je ne sais pas les utiliser. Tu as appris tout seul ?
B: Oui, j’ai appris grâce à des tutoriels en ligne et de la pratique.
A: C’est impressionnant ! Où puis-je voir tes œuvres ?
B: Je publie mes œuvres sur mon compte Bilibili, le nom d’utilisateur est « Artisan d’animation ».
C: Génial, je vais te suivre !
Dialogues 2
中文
French
undefined
Phrases Courantes
分享动画创作
Partager des créations d'animation
Contexte Culturel
中文
在中国，分享个人作品是一种常见的社交方式，尤其是在年轻人中，通过网络平台分享动画作品，可以获得来自他人的反馈和认可。
动画创作在中国的流行程度越来越高，许多人将其作为一种爱好或职业。
bilibili是国内流行的视频网站，类似于YouTube，很多人会将自己的创作发布在上面。
拼音
French
En Chine, partager ses œuvres personnelles est une pratique sociale courante, notamment chez les jeunes. Partager des créations d’animation via des plateformes en ligne permet d’obtenir des retours et de la reconnaissance.
La création d’animation est de plus en plus populaire en Chine, beaucoup la pratiquent comme un hobby ou un métier.
Bilibili est un site web chinois de partage de vidéos, similaire à YouTube, où de nombreuses personnes publient leurs créations.
Expressions Avancées
中文
我的动画作品融合了中国传统文化元素，并尝试了创新性的表现手法。
我通过动画创作，希望能够更好地向世界展现中国文化的魅力。
我在创作过程中，注重细节的处理，力求达到最佳的视觉效果。
拼音
French
Mes œuvres d'animation intègrent des éléments de la culture traditionnelle chinoise et tentent des techniques expressives innovantes.
Par la création d'animation, j'espère mieux présenter le charme de la culture chinoise au monde.
Dans le processus de création, je suis attentif au traitement des détails, en visant les meilleurs effets visuels.
Tabous Culturels
中文
避免在分享动画创作时涉及敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn zài fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò shí shèjí mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
French
Évitez de mentionner des sujets sensibles tels que la politique ou la religion lors du partage de créations d'animation.Points Clés
中文
分享动画创作时，要注意作品的质量和创意，选择合适的平台和方式进行分享，并积极与他人互动交流。适合所有年龄段的人群，但需要根据受众调整分享内容和语言。
拼音
French
Lors du partage de créations d'animation, faites attention à la qualité et à la créativité de vos œuvres, choisissez la plateforme et la méthode appropriées, et interagissez activement avec les autres. Adapté à tous les âges, mais le contenu et le langage doivent être adaptés au public.Conseils Pratiques
中文
尝试用不同的语言描述你的动画创作过程和理念。
练习与不同文化背景的人进行交流，了解他们对你的作品的看法。
多看一些优秀的动画作品，学习他们的创作技巧和风格。
拼音
French
Essayez de décrire votre processus de création d'animation et votre philosophie en différentes langues.
Entraînez-vous à communiquer avec des personnes d'horizons culturels différents pour comprendre leurs points de vue sur votre travail.
Regardez davantage d'œuvres d'animation exceptionnelles pour apprendre leurs techniques et styles de création.