分享发明创造 Partager des inventions fēn xiǎng fā míng chuàng zào

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好!我最近发明了一个自动浇花器,可以根据土壤湿度自动浇水,省时省力。
B:哇,听起来很厉害!能详细说说吗?
C:当然!它使用了土壤湿度传感器,当土壤湿度低于设定值时,就会自动启动水泵浇水。
B:这个设计很巧妙!你是怎么想到这个点子的?
C:我平时比较喜欢养花,但是经常忘记浇水,所以就有了这个想法。
B:真是个好主意!这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。
A:谢谢!我打算申请专利,将来希望能推广到市场。

拼音

A:nǐ hǎo!wǒ zuìjìn fā míng le yīgè zì dòng jiāo huā qì,kěyǐ gēnjù tǔ rǎng shīdù zì dòng jiāo shuǐ,shěng shí shěng lì。
B:wā,tīng qǐlái hěn lìhai!néng xiángxì shuō shuō ma?
C:dāngrán!tā shǐyòng le tǔ rǎng shīdù chǎn qì,dāng tǔ rǎng shīdù dī yú shèdìng zhí shí,jiù huì zì dòng qǐdòng shuǐ bēng jiāo shuǐ。
B:zhège shèjì hěn qiǎomiào!nǐ shì zěnme xiǎngdào zhège diǎnzi de?
C:wǒ píngshí bǐjiào xǐhuan yǎng huā,dànshì chángcháng wàngjì jiāo shuǐ,suǒyǐ jiù yǒule zhège xiǎngfǎ。
B:zhēnshi gè hǎo zhǔyì!zhège fā míng duì xǐhuan yǎng huā de rén lái shuō fēicháng shíyòng。
A:xièxie!wǒ dǎsuàn shēnqǐng zhuànlì,jiānglái xīwàng néng tuīguǎng dào shìchǎng。

French

A : Bonjour ! J'ai récemment inventé un arroseur automatique pour plantes. Il arrose automatiquement en fonction de l'humidité du sol, ce qui permet de gagner du temps et des efforts.
B : Waouh, ça a l'air incroyable ! Peux-tu m'en dire plus ?
C : Bien sûr ! Il utilise un capteur d'humidité du sol. Lorsque l'humidité du sol est inférieure à la valeur définie, la pompe à eau démarre automatiquement.
B : C'est une conception intelligente ! Comment as-tu eu cette idée ?
C : J'aime jardiner, mais j'oublie souvent d'arroser mes plantes, alors j'ai inventé ça.
B : C'est une excellente idée ! Cette invention est très utile pour les personnes qui aiment jardiner.
A : Merci ! Je prévois de demander un brevet et j'espère le commercialiser dans le futur.

Phrases Courantes

分享我的发明创造

fēnxiǎng wǒ de fā míng chuàngzào

Partager mes inventions

Contexte Culturel

中文

在中国的文化中,分享发明创造是一种积极的行为,体现了创新精神和与人分享的品质。在非正式场合下,人们通常会以轻松、自豪的方式分享自己的发明创造,而在正式场合,则会更注重细节的描述和技术的专业性。

拼音

zài zhōngguó de wénhuà zhōng,fēnxiǎng fā míng chuàngzào shì yī zhǒng jījí de xíngwéi,tǐxiàn le chuàngxīn jīngshen hé yǔ rén fēnxiǎng de pǐnzhì。zài fēi zhèngshì chǎnghé xià,rénmen tōngcháng huì yǐ qīngsōng、zìháo de fāngshì fēnxiǎng zìjǐ de fā míng chuàngzào,ér zài zhèngshì chǎnghé,zé huì gèng zhùzhòng xìjié de miáoshù hé jìshù de zhuānyèxìng。

French

Dans la culture chinoise, le partage d'inventions est considéré comme un acte positif, reflétant l'esprit d'innovation et la volonté de partager avec les autres. Dans un cadre informel, les gens partagent souvent leurs inventions de manière détendue et fière. Dans un cadre formel, l'accent est mis sur des descriptions détaillées et une expertise technique.

Expressions Avancées

中文

我的发明获得了专利

这项技术具有广阔的市场前景

我的发明旨在解决…问题

这项发明突破了…技术难题

拼音

wǒ de fā míng huòdé le zhuànlì

zhè xiàng jìshù jùyǒu guǎngkuò de shìchǎng qiánjǐng

wǒ de fā míng zhǐzài jiějué...wèntí

zhè xiàng fā míng tūpò le...jìshù nán tí

French

Mon invention a été brevetée.

Cette technologie présente de vastes perspectives de marché.

Mon invention vise à résoudre le problème de...

Cette invention a surmonté les difficultés techniques de...

Tabous Culturels

中文

避免夸大或虚构发明创造的内容,尊重他人的知识产权。

拼音

bìmiǎn kuādà huò xūgòu fā míng chuàngzào de nèiróng,zūnjìng tārén de zhīshì chǎnquán。

French

Évitez d'exagérer ou d'inventer le contenu des inventions, respectez les droits de propriété intellectuelle des autres.

Points Clés

中文

在分享发明创造时,要注意场合和对象,选择合适的语言和表达方式。要突出发明创造的创新点和实用价值,避免过于专业化或技术化的描述。

拼音

zài fēnxiǎng fā míng chuàngzào shí,yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng,xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。yào tūchū fā míng chuàngzào de chuàngxīn diǎn hé shíyòng jiàzhí,bìmiǎn guòyú zhuānyè huà huò jìshù huà de miáoshù。

French

Lors du partage d'inventions, faites attention au contexte et à l'auditoire, et choisissez un langage et des expressions appropriés. Mettez l'accent sur l'innovation et la valeur pratique de l'invention et évitez les descriptions trop professionnelles ou techniques.

Conseils Pratiques

中文

模拟对话场景,练习流畅自然的表达。

准备一些常用的表达方式,以应对不同的情况。

多了解一些相关的专业知识,以便更好地解释自己的发明创造。

拼音

mó ní duìhuà chǎngjǐng,liànxí liúchàng zìrán de biǎodá。

zhǔnbèi yīxiē chángyòng de biǎodá fāngshì,yǐ yìngduì bùtóng de qíngkuàng。

duō liǎojiě yīxiē xiāngguān de zhuānyè zhīshì,yǐbiàn gèng hǎo de jiěshì zìjǐ de fā míng chuàngzào。

French

Simulez des scénarios de conversation et pratiquez des expressions fluides et naturelles.

Préparez des expressions courantes pour faire face à différentes situations.

Apprenez-en plus sur les connaissances professionnelles pertinentes pour mieux expliquer vos inventions.