分享唱片珍藏

A

你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōucáng hēijiāo chàngpiàn，nǐ ne？yǒu shénme àihào ma？

Bonjour, je suis récemment devenu passionné par la collection de disques vinyles. Et toi ? As-tu des passe-temps ?

B

你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？

nǐ hǎo！wǒ yě xǐhuan yīnyuè，bùguò wǒ gèng xǐhuan shùzì yīnyuè. nǐ shōucáng de dōu shì xiē shénme lèixíng de chàngpiàn？

Bonjour ! J'aime aussi la musique, mais je préfère la musique numérique. Quels types de disques collectionnes-tu ?

A

我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。

wǒ zhǔyào shōucáng yīxiē lǎo gē hé juéshì yuè de chàngpiàn，hái yǒu shǎoliàng yáoyǔn hé gǔdiǎn yīnyuè de. zhèxiē chàngpiàn yǒude yǐjīng yǒu jǐ shí nián lìshǐ le.

Je collectionne principalement de vieilles chansons et des disques de jazz, ainsi que quelques disques de rock et de musique classique. Certains de ces disques ont des décennies d'ancienneté.

B

哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？

wā，tīng qǐlái hěn kù！shōucáng zhèxiē lǎo chàngpiàn xūyào huāfèi bù shǎo jīnglì ba？

Waouh, ça a l'air cool ! Collectionner ces vieux disques doit demander beaucoup d'efforts, n'est-ce pas ?

A

是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？

shì a，xūyào huā shíjiān qù xúnzhǎo、gòumǎi hé bǎoyǎng. bùguò kàn dào zhèxiē zhēnguì de chàngpiàn，gǎnjué hěn zhíde. nǐ yǒu shénme tuījiàn de yīnyuè píngtái ma？

Oui, il faut du temps pour les trouver, les acheter et les entretenir. Mais en voyant ces disques précieux, cela en vaut la peine. As-tu des plateformes musicales à recommander ?

B

我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。

wǒ bǐjiào xǐhuan yòng Spotify hé Apple Music，nǐ kěyǐ shìshì kàn.

Je préfère utiliser Spotify et Apple Music. Tu peux essayer.

A

你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？

B

你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？

A

我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。

B

哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？

A

是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？

B

我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。