分享聚会活动 Activité de Réunion de Partage
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：大家好，欢迎来到我的分享聚会！今天我们聊聊摄影爱好。
B：你好！我很喜欢摄影，尤其喜欢拍风景照。
C：我也是！最近迷上了微距摄影，拍花花草草特别有意思。
A：哇，微距摄影很有挑战性啊！你用的什么相机？
B：我用的是佳能EOS R6，你呢？
C：我用的是索尼α7M4，我们以后可以一起交流摄影技巧。
A：好呀！希望以后能看到你们更多优秀作品！
拼音
French
A: Bonjour à tous, bienvenue à ma réunion de partage ! Aujourd’hui, nous allons parler de photographie.
B: Bonjour ! J’adore la photographie, surtout la photographie de paysage.
C: Moi aussi ! Récemment, je me suis passionné pour la macrophotographie ; prendre des photos de fleurs et de plantes est tellement intéressant.
A: Waouh, la macrophotographie est très stimulante ! Quel appareil photo utilisez-vous ?
B: J’utilise un Canon EOS R6, et vous ?
C: J’utilise un Sony α7M4. Nous pourrons échanger des conseils de photographie plus tard.
A: Super ! J’espère voir plus de vos superbes œuvres à l’avenir !
Phrases Courantes
分享聚会
Réunion de partage
Contexte Culturel
中文
分享聚会是中国年轻人之间非常流行的一种社交活动，通常以兴趣爱好为主题，例如摄影、绘画、读书等。参与者可以分享自己的经验、作品，以及彼此交流学习。
拼音
French
Les réunions de partage sont une activité sociale populaire chez les jeunes en Chine. Elles sont généralement axées sur des loisirs tels que la photographie, la peinture ou la lecture. Les participants peuvent partager leurs expériences, leurs œuvres et apprendre les uns des autres.
Expressions Avancées
中文
今天我们来一场别开生面的分享会吧！
欢迎大家踊跃发言，分享你的经验和心得！
希望这次分享聚会能给大家带来启发和收获！
拼音
French
Organisons une réunion de partage unique aujourd’hui !
N’hésitez pas à prendre la parole et à partager vos expériences et vos idées !
J’espère que cette réunion de partage apportera de l’inspiration et des connaissances à tous !
Tabous Culturels
中文
避免谈论政治敏感话题，避免讨论与他人有冲突的话题。
拼音
Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, bìmiǎn tǎolùn yǔ tārén yǒu chōngtū de huàtí。
French
Évitez de parler de sujets politiquement sensibles ou de sujets qui pourraient entraîner des conflits avec les autres.Points Clés
中文
分享聚会适合各种年龄段的人参与，但主题选择需要根据参与者的年龄和兴趣爱好来调整。
拼音
French
Les réunions de partage conviennent aux personnes de tous âges, mais le choix du sujet doit être adapté à l’âge et aux intérêts des participants.Conseils Pratiques
中文
多进行角色扮演练习，熟悉不同情况下的对话表达。
可以尝试用英文或其他语言进行练习，提升跨文化沟通能力。
注意语音语调，使对话更自然流畅。
拼音
French
Entraînez-vous aux jeux de rôle pour maîtriser les différentes expressions conversationnelles dans diverses situations.
Essayez de vous entraîner en anglais ou dans d’autres langues pour améliorer vos compétences de communication interculturelle.
Faites attention à la prononciation et à l’intonation pour rendre la conversation plus naturelle et fluide.