分类收集

A

您好，请问这里可以进行垃圾分类吗？

nínhǎo，qǐngwèn zhèli kěyǐ jìnxíng lèsèi jīlèi ma？

Bonjour, peut-on faire le tri des déchets ici ?

B

您好，可以的。我们这里有可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四个分类垃圾桶。

nínhǎo，kěyǐ de。wǒmen zhèli yǒu kěhuíshōuwù、chúyú lèsèi、yǒuhài lèsèi hé qítā lèsèi sì gè fēnlèi lèsèitǒng。

Bonjour, oui. Nous avons ici quatre catégories de poubelles : recyclables, déchets de cuisine, déchets dangereux et autres déchets.

C

太好了！请问哪些属于可回收物呢？

tài hǎole！qǐngwèn nǎxiē shǔyú kěhuíshōuwù ne？

Super ! Quels sont quelques exemples de matériaux recyclables ?

B

比如塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等都可以放到可回收物垃圾桶里。

bǐrú sùliàopíng、zhǐxiāng、bōli píng děng dōu kěyǐ fàng dào kěhuíshōuwù lèsèitǒng lǐ。

Par exemple, les bouteilles en plastique, les boîtes en carton, les bouteilles en verre, etc. peuvent être placées dans la poubelle de recyclage.

A

那旧衣服呢？

nà jiù yīfu ne？

Et les vieux vêtements ?

B

旧衣服可以送到专门的回收点，或者一些慈善机构会收集旧衣物。

jiù yīfu kěyǐ sòng dào zhuānmén de huíshōudiǎn，huòzhě yīxiē císhàn jīgòu huì shōují jiùyīwù。

Les vieux vêtements peuvent être envoyés à un point de recyclage spécial, ou certaines organisations caritatives les collecteront.

C

明白了，谢谢您的耐心解答！

míngbái le，xièxiè nín de nàixīn jiědá！

Je vois, merci pour votre explication patiente !

B

不客气，希望大家都能积极参与垃圾分类。

bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù lèsèi fēnlèi。

De rien, j’espère que tout le monde participera activement au tri des déchets.