创业项目路演 Présentation de Projet Entrepreneurial chuàngyè xiàngmù lù yǎn

Dialogues

Dialogues 1

中文

您好，评委们。我叫李明，来自中国，是一名创业者。我的项目是‘文化交流助手’，旨在帮助人们更好地了解和体验不同国家的文化。

拼音

nǐn hǎo, píngwěi men. wǒ jiào lǐ míng, lái zì zhōngguó, shì yī míng chuàngyè zhě. wǒ de xiàngmù shì 'wénhuà jiāoliú zhùshǒu', zhìmài bāngzhù rénmen gèng hǎo de liǎojiě hé tǐyàn bùtóng guójiā de wénhuà.

French

Bonjour, jury. Je m'appelle Li Ming, je suis chinois et je suis entrepreneur. Mon projet est "Assistant d'échange culturel", qui vise à aider les gens à mieux comprendre et à vivre différentes cultures.

Dialogues 2

中文

这个项目有什么独特之处呢？

拼音

zhège xiàngmù yǒu shénme dú tè zhī chù ne?

French

Qu'est-ce qui est unique à ce projet ?

Dialogues 3

中文

我们的项目整合了AI技术，可以根据用户的兴趣和需求，个性化推荐文化体验项目，并提供多语言翻译和本地向导服务。

拼音

wǒmen de xiàngmù jénghé le AI jìshù, kěyǐ gēnjù yònghù de xìngqù hé xūqiú, gèxìnghuà tuījiàn wénhuà tǐyàn xiàngmù, bìng tígōng duō yǔyán fānyì hé běndì xiàngdǎo fúwù.

French

Notre projet intègre la technologie de l'IA. Il peut personnaliser les recommandations d'expériences culturelles en fonction des intérêts et des besoins des utilisateurs et fournir des services de traduction multilingue et de guides locaux.

Dialogues 4

中文

那市场前景如何呢？

拼音

nà shìchǎng qiánjǐng rúhé ne?

French

Et les perspectives de marché ?

Dialogues 5

中文

随着全球化的发展，人们对跨文化交流的需求越来越大，我们的项目正迎合了这一趋势。

拼音

suízhe quánqiúhuà de fāzhǎn, rénmen duì kuà wénhuà jiāoliú de xūqiú yuè lái yuè dà, wǒmen de xiàngmù zhèng yínghé le zhè yī qūshì.

French

Avec le développement de la mondialisation, la demande de communication interculturelle des gens est de plus en plus importante, et notre projet répond à cette tendance.

Phrases Courantes

创业项目路演

chuàngyè xiàngmù lù yǎn

Présentation de projet entrepreneurial

Contexte Culturel

中文

路演在中国创业界非常常见，通常在正式场合进行，例如投资人会议、创业大赛等。

拼音

lù yǎn zài zhōngguó chuàngyè jiè fēicháng chángjiàn, tōngcháng zài zhèngshì chǎnghé jìnxíng, lìrú tóuzī rén huìyì, chuàngyè dàsài děng。

French

Les présentations de projets entrepreneuriaux sont courantes dans le monde des startups, généralement dans des contextes formels comme des réunions avec des investisseurs ou des concours de startups.

Expressions Avancées

中文

精益创业模式

商业模式画布

市场细分

用户画像

可行性分析

拼音

jīngyì chuàngyè móshì

shāngyè móshì huàbù

shìchǎng xìfēn

yònghù huàxiàng

kěxíngxìng fēnxī

French

Modèle Lean Startup

Business Model Canvas

Segmentation du marché

Persona utilisateur

Étude de faisabilité

Tabous Culturels

中文

避免使用过于夸张或不切实际的语言，尊重评委的意见。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiē shíjì de yǔyán, zūnjìng píngwěi de yìjiàn.

French

Évitez un langage exagéré ou irréaliste, et respectez les opinions du jury.

Points Clés

中文

需要根据自身的创业项目和目标受众进行调整，语言要简洁明了，重点突出。

拼音

xūyào gēnjù zìshēn de chuàngyè xiàngmù hé mùbiāo shòuzhòng jìnxíng tiáozhěng, yǔyán yào jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū.

French

Il doit être adapté à son propre projet de startup et à son public cible. Le langage doit être concis et clair, en mettant l'accent sur les points clés.

Conseils Pratiques

中文

多练习口语表达，注意语速和节奏。

可以模拟路演场景，进行反复练习。

寻求朋友或导师的反馈，不断改进。

拼音

duō liànxí kǒuyǔ biǎodá, zhùyì yǔsù hé jiézòu。

kěyǐ mónǐ lù yǎn chǎngjǐng, jìnxíng fǎnfù liànxí。

xúnqiú péngyou huò dàoshī de fǎnkuì, bùduàn gǎishàn。

French

Pratiquez votre présentation orale ; faites attention à la vitesse et au rythme.

Simulez une scène de présentation de projet et répétez plusieurs fois.

Demandez des commentaires à des amis ou à des mentors et améliorez-vous constamment.