制水速度 Vitesse de production d'eau
Dialogues
Dialogues 1
中文
甲：这台净水器制水速度怎么样？
乙：制水速度很快，一分钟能出水两升左右。
甲：那它制水的声音大不大？
乙：声音很小，几乎听不到。
甲：太好了，那我们买它吧！
拼音
French
A: Quelle est la vitesse de production d'eau de ce purificateur d'eau ?
B: Elle est très rapide, environ deux litres par minute.
A: Quel est le niveau sonore de la production d'eau ?
B: Il est très silencieux, on l'entend à peine.
A: Génial, achetons-le !
Phrases Courantes
制水速度很快
La vitesse de production d'eau est très rapide
Contexte Culturel
中文
在中国，购买家用电器时，消费者非常关注产品的制水速度，这体现了人们对生活效率和便捷性的追求。
拼音
French
En Chine, les consommateurs accordent une grande importance à la vitesse de production d'eau lorsqu'ils achètent des appareils électroménagers. Cela reflète la recherche d'efficacité et de commodité dans la vie quotidienne.
Dans d'autres cultures, la vitesse de production d'eau peut être moins importante, avec un accent plus marqué sur d'autres facteurs tels que la qualité de l'eau ou l'efficacité énergétique.
Expressions Avancées
中文
这款净水器的制水速度令人印象深刻，每分钟可产出高达两升的纯净水。
此净水器的高效制水能力，有效满足了我们日常饮用水需求。
拼音
French
La vitesse de production d'eau de ce purificateur d'eau est impressionnante, produisant jusqu'à deux litres d'eau pure par minute.
La capacité de production d'eau hautement efficace de ce purificateur répond efficacement à nos besoins quotidiens en eau potable.
Tabous Culturels
中文
避免在谈论制水速度时贬低其他品牌的产品，以免引起不必要的冲突。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn zhì shuǐ sùdù shí biǎndī qítā pǐnpái de chǎnpǐn, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de chōngtú。
French
Évitez de dénigrer les produits d'autres marques lorsque vous discutez de la vitesse de production d'eau afin d'éviter des conflits inutiles.Points Clés
中文
购买净水器时，制水速度是一个重要的考虑因素，但也要综合考虑水质、噪音、价格等因素。
拼音
French
Lors de l'achat d'un purificateur d'eau, la vitesse de production d'eau est un facteur important à prendre en compte, mais d'autres facteurs tels que la qualité de l'eau, le bruit et le prix doivent également être pris en compte.Conseils Pratiques
中文
多听多说，练习用不同的方式表达制水速度。
与朋友或家人模拟购买净水器的场景进行对话练习。
拼音
French
Écoutez et parlez fréquemment ; pratiquez l'expression de la vitesse de production d'eau de différentes manières.
Pratiquez le dialogue avec des amis ou des membres de votre famille en simulant un scénario d'achat d'un purificateur d'eau.