Dialogue
刷卡付款
Paiement par carte
shuā kǎ fùkuǎn
Dialogue 1
顾客
您好,这件衣服多少钱?
Hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Bonjour, combien coûte cette robe?
店员
这件衣服100元。
Zhè jiàn yīfu yībǎi yuán.
Cette robe coûte 100 yuans.
顾客
能不能便宜一点?
Néng bùnéng piányi yīdiǎn?
Pourriez-vous me faire une réduction?
店员
这样吧,90元怎么样?
Zhèyàng ba, jiǔshí yuán zěnmeyàng?
Que diriez-vous de 90 yuans?
顾客
好吧,刷卡可以吗?
Hǎo ba, shuā kǎ kěyǐ ma?
D'accord, puis-je payer par carte?
店员
可以,请您这边刷卡。
Kěyǐ, qǐng nín zhè biān shuā kǎ.
Oui, veuillez passer votre carte ici.
顾客
好的,谢谢。
Hǎo de, xièxie.
Merci.
Dialogue 2
顾客
请问,这双鞋多少钱?
Qǐngwèn, zhè shuāng xié duōshao qián?
Excusez-moi, combien coûtent ces chaussures?
店员
200元。
Èrbǎi yuán.
200 yuans.
顾客
能不能便宜一些?
Néng bùnéng piányi yīxiē?
Pourriez-vous baisser le prix?
店员
180元,已经是最低价了。
Yībǎi bāshí yuán, yǐjīng shì zuìdī jià le.
180 yuans, c'est le prix le plus bas.
顾客
好吧,我刷卡。
Hǎo ba, wǒ shuā kǎ.
D'accord, je vais payer par carte.
店员
好的,请您输入密码。
Hǎo de, qǐng nín shūrù mìmǎ.
D'accord, veuillez saisir votre code PIN.
顾客
好的,谢谢。
Hǎo de, xièxie.
Merci.