加油加气 Ravitaillement en carburant et remplissage de gaz
Dialogues
Dialogues 1
中文
加油站员工：您好，请问加什么油？
顾客：加92号汽油，加100块钱的。
加油站员工：好的，请稍等。
顾客：谢谢。
加油站员工：加好了，一共100.5元，请您付款。
顾客：好的，这是100.5元，谢谢！
拼音
French
Employé de la station-service : Bonjour, quel type de carburant voulez-vous ?
Client : Essence 92, pour 100 yuans.
Employé de la station-service : D'accord, veuillez patienter un instant.
Client : Merci.
Employé de la station-service : C'est fait. Cela fait 100,5 yuans au total, veuillez payer.
Client : Ok, voici 100,5 yuans, merci !
Phrases Courantes
加92号汽油
Faire le plein d'essence 92
Contexte Culturel
中文
在中国，加油站通常会提供多种类型的汽油，例如92号、95号、98号等，顾客可以根据自己的车辆需求选择。
付款方式通常包括现金、银行卡、支付宝、微信等。
拼音
French
En Chine, les stations-service proposent généralement différents types d'essence, tels que 92, 95, 98, etc., et les clients peuvent choisir en fonction des besoins de leur véhicule.
Les modes de paiement incluent généralement l'argent liquide, les cartes bancaires, Alipay et WeChat.
Expressions Avancées
中文
请问您需要加多少升汽油？
请问您的车辆需要加什么类型的燃料？
请问您方便使用无现金支付吗？
拼音
French
Combien de litres d'essence souhaitez-vous mettre ?
Quel type de carburant votre véhicule nécessite-t-il ?
Préférez-vous payer sans espèces ?
Tabous Culturels
中文
不要在加油站吸烟或使用明火。
拼音
bu yao zai jiayou zhan xi yan huo shi yong ming huo。
French
Il est interdit de fumer ou d'utiliser des flammes nues dans les stations-service.Points Clés
中文
加油加气需要根据车辆类型和个人需求选择合适的燃料类型和数量，注意安全，避免发生危险。
拼音
French
Le ravitaillement en carburant et le remplissage de gaz nécessitent le choix du type et de la quantité de carburant appropriés en fonction du type de véhicule et des besoins personnels. Faites attention à la sécurité et évitez tout danger.Conseils Pratiques
中文
多和加油站员工进行模拟对话练习，熟悉各种表达方式。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，例如，着急的时候和不着急的时候。
可以尝试在不同场景下练习，例如，在高峰期和非高峰期。
拼音
French
Entraînez-vous à des dialogues simulés avec les employés des stations-service pour vous familiariser avec les différentes manières de vous exprimer.
Essayez de pratiquer avec des tons et des intonations différents, par exemple lorsque vous êtes pressé et lorsque vous ne l'êtes pas.
Essayez de pratiquer dans différents scénarios, par exemple aux heures de pointe et en dehors des heures de pointe.