化学品管理 Gestion des produits chimiques
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问关于化学品管理的规定，可以向我解释一下吗？
B：您好，当然可以。请问您具体想了解哪方面？比如危险化学品的存储、运输、废弃物处理等等。
C：我想了解一下危险化学品的存储规定，特别是关于不同类型化学品该如何分类存放？
B：好的，不同类型的危险化学品需要按照其危险特性进行分类存放，例如易燃品、氧化剂、腐蚀品等，要严格按照国家标准进行分类标识。
A：明白了，那具体的标准在哪里可以查询到呢？
B：您可以登录国家生态环境部网站查询相关的法律法规和标准。网站上有详细的说明和指导。
C：非常感谢您的帮助。
拼音
French
A : Bonjour, pourriez-vous m'expliquer la réglementation sur la gestion des produits chimiques ?
B : Bonjour, bien sûr. Qu'est-ce que vous souhaitez savoir précisément ? Par exemple, le stockage, le transport et l'élimination des produits chimiques dangereux.
C : Je voudrais comprendre la réglementation concernant le stockage des produits chimiques dangereux, plus précisément comment stocker différents types de produits chimiques.
B : D'accord, différents types de produits chimiques dangereux doivent être stockés en fonction de leurs propriétés dangereuses, telles que les produits inflammables, les oxydants, les corrosifs, etc. Le respect strict des normes nationales de classification et d'étiquetage est requis.
A : Je comprends, où puis-je trouver ces normes spécifiques ?
B : Vous pouvez trouver les lois et réglementations pertinentes sur le site web du Ministère de l'Écologie et de l'Environnement. Le site web contient des explications et des directives détaillées.
C : Merci beaucoup pour votre aide.
Phrases Courantes
化学品安全管理
Gestion de la sécurité chimique
Contexte Culturel
中文
中国对化学品管理非常重视，出台了很多相关的法律法规和标准，以确保化学品的生产、使用和处置的安全。
拼音
French
De nombreux pays, dont la Chine, accordent une grande importance à la sécurité chimique et à la réglementation pour protéger les personnes et l'environnement. La réglementation couvre la production, l'utilisation et l'élimination.
Expressions Avancées
中文
关于化学品安全管理的最新法规
危险化学品事故应急预案
化学品环境风险评估
拼音
French
La réglementation la plus récente sur la gestion sécuritaire des produits chimiques
Plan d'intervention d'urgence pour les accidents impliquant des produits chimiques dangereux
Évaluation des risques environnementaux des produits chimiques
Tabous Culturels
中文
避免使用可能引起歧义或不尊重的词语。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng kěnéng yǐnqǐ qíyì huò bù zūnjìng de cíyǔ。
French
Évitez d'utiliser des mots susceptibles de créer des malentendus ou d'être irrespectueux.Points Clés
中文
注意听话人的身份和语言水平，选择合适的表达方式。
拼音
French
Tenez compte du statut et du niveau de langue de votre interlocuteur et choisissez l'expression appropriée.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的化学品管理对话
与不同文化背景的人进行模拟对话
学习和掌握相关的专业术语
拼音
French
Entraînez-vous à des dialogues sur la gestion des produits chimiques dans différents scénarios
Menez des conversations simulées avec des personnes d'horizons culturels différents
Apprenez et maîtrisez les termes professionnels pertinents