卫生问题 Problème d'hygiène
Dialogues
Dialogues 1
中文
房客：您好，请问房间里的卫生间有点脏，马桶不太干净，能帮忙清洁一下吗？
房东：您好，非常抱歉给您带来了不便！我这就安排人去清洁，请您稍等片刻。
房客：好的，谢谢。
房东：（过了一会儿）已经清洁完毕了，请您检查一下，如果还有什么问题，随时联系我。
房客：好的，谢谢您！
拼音
French
Client : Bonjour, la salle de bain est un peu sale, les toilettes ne sont pas très propres, pourriez-vous la faire nettoyer ?
Hôte : Bonjour, je suis vraiment désolé pour la gêne occasionnée ! J’envoie quelqu’un immédiatement pour le nettoyage, veuillez patienter un instant.
Client : D’accord, merci.
Hôte : (Après un moment) Le nettoyage est terminé, veuillez vérifier. S’il y a un autre problème, contactez-moi à tout moment.
Client : D’accord, merci !
Dialogues 2
中文
房客：您好，请问房间里的卫生间有点脏，马桶不太干净，能帮忙清洁一下吗？
房东：您好，非常抱歉给您带来了不便！我这就安排人去清洁，请您稍等片刻。
房客：好的，谢谢。
房东：（过了一会儿）已经清洁完毕了，请您检查一下，如果还有什么问题，随时联系我。
房客：好的，谢谢您！
French
undefined
Phrases Courantes
卫生间脏
La salle de bain est sale
Contexte Culturel
中文
在国内，直接向房东提出卫生问题通常是可以被接受的，但语气要委婉。
中国人比较注重干净整洁，所以对卫生问题的抱怨通常会得到积极的回应。
私下交流时可以更随意，但与酒店等机构沟通时要保持礼貌。
拼音
French
En France, il est courant de signaler poliment les problèmes de propreté. Il est préférable d'éviter les critiques directes.
Un ton poli et objectif est apprécié.
Les réclamations auprès des hôtels, etc., sont souvent faites par écrit.
Expressions Avancées
中文
“房间卫生状况令人担忧”
“希望贵方能重视卫生问题，并采取有效措施”
“我对住宿环境的卫生条件表示严重不满”
拼音
French
«L'état d'hygiène de la chambre est préoccupant.»
«J'espère que vous prendrez le problème d'hygiène au sérieux et prendrez des mesures efficaces.»
«Je suis extrêmement mécontent des conditions d'hygiène du logement.»
Tabous Culturels
中文
避免使用过于激烈的语言，以免引起不必要的冲突。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú jīliè de yǔyán, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de chōngtū
French
Évitez d'utiliser un langage trop agressif pour éviter des conflits inutiles.Points Clés
中文
根据实际情况选择合适的表达方式，语气要委婉，但要清晰地表达自己的诉求。
拼音
French
Choisissez une expression appropriée en fonction de la situation réelle, le ton doit être poli mais clair.Conseils Pratiques
中文
反复练习不同语气的表达方式。
在练习时，可以尝试模拟不同的场景和角色。
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
French
Pratiquez différentes intonations à plusieurs reprises.
Lors de vos exercices, vous pouvez essayer de simuler différents scénarios et rôles.
Vous pouvez pratiquer des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille.