口味选择

顾客

你好，我想点一份宫保鸡丁，但是我不太能吃辣，可以做得不辣吗？

Nínhǎo, wǒ xiǎng diǎn yī fèn gōngbǎo jīdīng, dàn shì wǒ bù tài néng chī là, kěyǐ zuò de bù là ma?

Bonjour, je voudrais commander du poulet Kung Pao, mais je ne supporte pas trop le piment. Pouvez-vous le faire moins épicé ?

服务员

您好，可以的，我们可以为您调整辣度，您想做成微辣还是不辣？

Nínhǎo, kěyǐ de, wǒmen kěyǐ wèi nín tiáozhěng làdù, nín xiǎng zuò chéng wēi là háishì bù là?

Bonjour, oui, nous pouvons ajuster le niveau de piment pour vous. Le voulez-vous légèrement épicé ou pas du tout ?

顾客

那就做成微辣吧，另外，我想问问，你们家的麻婆豆腐也是一样的辣度吗？

Nà jiù zuò chéng wēi là ba, língwài, wǒ xiǎng wèn wèn, nǐmen jiā de mápó dòufu yěshì yīyàng de làdù ma?

Alors légèrement épicé. Je voulais aussi demander, est-ce que votre Mapo Tofu a le même niveau d’épices ?

服务员

麻婆豆腐的辣度会比宫保鸡丁略高一些，如果您不太能吃辣，建议您选择其他的菜品，或者我们也可以为您调整辣度。

Mápo dòufu de làdù huì bǐ gōngbǎo jīdīng lüè gāo yīxiē, rúguǒ nín bù tài néng chī là, jiànyì nín xuǎnzé qítā de cài pǐn, huòzhě wǒmen yě kěyǐ wèi nín tiáozhěng làdù.

Le Mapo Tofu est un peu plus épicé que le poulet Kung Pao. Si vous ne supportez pas trop le piment, je vous recommande de choisir un autre plat, ou nous pouvons aussi ajuster le niveau d’épices pour vous.

顾客

好吧，那我就点一份不辣的麻婆豆腐吧，谢谢。

Hǎo ba, nà wǒ jiù diǎn yī fèn bù là de mápó dòufu ba, xièxie.

D’accord, alors je prendrai du Mapo Tofu sans piment, merci.