可再生能源 Énergies Renouvelables
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你知道吗?中国现在大力发展可再生能源,比如风能和太阳能。
B:是的,我听说过。中国在光伏发电方面取得了很大的进展。
C:不仅如此,中国还在积极探索地热能和生物质能的利用。
A:这些可再生能源的应用对环境保护起到了很大的作用。
B:确实,减少碳排放,保护环境刻不容缓。
C:中国政府也出台了很多政策来支持可再生能源的发展。
A:我相信中国在可持续发展方面会做出更大的贡献。
拼音
French
A: Saviez-vous que la Chine développe actuellement activement les énergies renouvelables, telles que l'énergie éolienne et solaire ?
B: Oui, j'en ai entendu parler. La Chine a fait de grands progrès dans la production d'énergie photovoltaïque.
C: Non seulement cela, mais la Chine explore également activement l'utilisation de l'énergie géothermique et de la biomasse.
A: Ces applications d'énergies renouvelables ont joué un rôle important dans la protection de l'environnement.
B: En effet, la réduction des émissions de carbone et la protection de l'environnement sont urgentes.
C: Le gouvernement chinois a également mis en place de nombreuses politiques pour soutenir le développement des énergies renouvelables.
A: Je crois que la Chine apportera des contributions encore plus importantes au développement durable.
Dialogues 2
中文
A:你知道吗?中国现在大力发展可再生能源,比如风能和太阳能。
B:是的,我听说过。中国在光伏发电方面取得了很大的进展。
C:不仅如此,中国还在积极探索地热能和生物质能的利用。
A:这些可再生能源的应用对环境保护起到了很大的作用。
B:确实,减少碳排放,保护环境刻不容缓。
C:中国政府也出台了很多政策来支持可再生能源的发展。
A:我相信中国在可持续发展方面会做出更大的贡献。
French
undefined
Phrases Courantes
可再生能源
Énergie renouvelable
Contexte Culturel
中文
中国高度重视可再生能源发展,将其视为实现可持续发展目标的关键。
政府出台一系列政策鼓励可再生能源发展,包括补贴、税收优惠等。
中国在可再生能源技术研发和应用方面取得显著进展,成为世界可再生能源领域的重要参与者。
中国积极参与国际合作,推动全球可再生能源发展。
拼音
French
La Chine accorde une grande importance au développement des énergies renouvelables, le considérant comme essentiel à la réalisation des objectifs de développement durable.
Le gouvernement a mis en place un ensemble de politiques pour encourager le développement des énergies renouvelables, notamment des subventions et des avantages fiscaux.
La Chine a fait des progrès significatifs dans la recherche et le développement, ainsi que dans l'application des technologies des énergies renouvelables, devenant un acteur majeur dans le secteur mondial des énergies renouvelables.
La Chine participe activement à la coopération internationale pour promouvoir le développement mondial des énergies renouvelables.
Expressions Avancées
中文
中国积极探索可再生能源的规模化应用和智能化管理
在碳达峰碳中和目标的指引下,中国可再生能源发展进入了快车道
拼音
French
La Chine explore activement l'application à grande échelle et la gestion intelligente des énergies renouvelables.
Guidé par l'objectif de neutralité carbone, le développement des énergies renouvelables en Chine a accéléré.
Tabous Culturels
中文
避免夸大或低估中国在可再生能源领域取得的成就。要实事求是,尊重客观事实。
拼音
Bìmiǎn kuādà huò dīgū Zhōngguó zài kě tái shēng néngyuán lǐngyù qǔdé de chéngjiù。Yào shíshìqiúsì,zūnjìng kèguān shìshí。
French
Évitez d'exagérer ou de minimiser les réalisations de la Chine dans le domaine des énergies renouvelables. Soyez objectif et factuel.Points Clés
中文
了解中国在可再生能源领域的政策、技术和应用情况,才能更好地进行跨文化交流。避免使用带有偏见的语言或表达。
拼音
French
Pour faciliter au mieux les échanges interculturels, il est essentiel de comprendre les politiques, les technologies et les applications de la Chine dans le domaine des énergies renouvelables. Évitez d'utiliser un langage ou des expressions biaisés.Conseils Pratiques
中文
多看一些关于中国可再生能源发展的新闻报道和相关资料。
与对可再生能源领域有所了解的人进行模拟对话练习。
注意语气和语调,避免出现不尊重或冒犯他人的表达。
拼音
French
Lisez des articles de presse et des documents relatifs au développement des énergies renouvelables en Chine.
Entraînez-vous à des dialogues simulés avec des personnes qui connaissent bien le domaine des énergies renouvelables.
Faites attention à l'intonation et évitez les expressions irrespectueuses ou offensantes.