可回收物 Matières Recyclables
Dialogues
Dialogues 1
中文
丽莎:你好,请问这个瓶子可以回收吗?
小明:可以的,它是玻璃瓶,属于可回收物。
丽莎:太好了!那这个塑料袋呢?
小明:塑料袋要看材质,有的可以回收,有的不可以。这个是普通塑料袋,不能回收,要扔进其他垃圾桶。
丽莎:哦,明白了。还有这个纸盒子,可以回收吗?
小明:可以回收,请把它压扁后再扔进可回收物垃圾桶。
丽莎:谢谢你的帮助!
小明:不客气,保护环境,人人有责!
拼音
French
Lisa : Bonjour, est-ce que cette bouteille est recyclable ?
Xiaoming : Oui, c’est une bouteille en verre, elle appartient aux déchets recyclables.
Lisa : Super ! Et ce sac plastique ?
Xiaoming : Les sacs plastiques dépendent du matériau, certains sont recyclables, d’autres non. Celui-ci est un sac plastique ordinaire, il n’est pas recyclable et doit être jeté dans les autres poubelles.
Lisa : Ah, je comprends. Et cette boîte en carton, est-ce qu’elle est recyclable ?
Xiaoming:Oui, veuillez l’aplatir avant de la jeter dans la poubelle de recyclage.
Lisa : Merci pour votre aide !
Xiaoming : De rien, protéger l’environnement est la responsabilité de chacun !
Dialogues 2
中文
丽莎:你好,请问这个瓶子可以回收吗?
小明:可以的,它是玻璃瓶,属于可回收物。
丽莎:太好了!那这个塑料袋呢?
小明:塑料袋要看材质,有的可以回收,有的不可以。这个是普通塑料袋,不能回收,要扔进其他垃圾桶。
丽莎:哦,明白了。还有这个纸盒子,可以回收吗?
小明:可以回收,请把它压扁后再扔进可回收物垃圾桶。
丽莎:谢谢你的帮助!
小明:不客气,保护环境,人人有责!
French
undefined
Phrases Courantes
可回收物
Déchets recyclables
Contexte Culturel
中文
中国积极推动垃圾分类,可回收物是其中重要一类。
不同城市和地区对可回收物的具体要求可能略有不同,需要参考当地相关规定。
拼音
French
La Chine encourage activement le recyclage et les déchets recyclables constituent une catégorie importante de la gestion des déchets.
Les exigences spécifiques concernant les matériaux recyclables peuvent varier légèrement selon les villes et les régions ; il convient donc de se référer aux réglementations locales.
Expressions Avancées
中文
废旧金属回收利用
可持续发展理念
垃圾分类减量化
资源循环利用
拼音
French
Recyclage des métaux usagés
Concept de développement durable
Réduction des déchets grâce au tri sélectif
Valorisation des ressources en circuit fermé
Tabous Culturels
中文
不要随意丢弃可回收物,要按照规定分类投放。
拼音
Bu4 yao4 sui2 yi4 diu1 qi4 ke3 hui2 shou1 wu4, yao4 an4 zhao4 gui1 ding4 fen1 lei4 tou2 fang4.
French
Ne jetez pas les déchets recyclables n’importe comment, veuillez les trier et les jeter conformément aux réglementations en vigueur.Points Clés
中文
在使用场景中,要注意辨别不同类型的可回收物,并按照当地规定进行分类投放,避免造成污染。
拼音
French
Lors de l’utilisation de ce scénario, veillez à distinguer les différents types de déchets recyclables et à les classer pour leur élimination conformément aux réglementations locales afin d’éviter toute pollution.Conseils Pratiques
中文
多练习不同类型的可回收物分类对话。
与朋友或家人一起进行角色扮演练习。
查找当地可回收物的具体分类指南。
拼音
French
Entraînez-vous à dialoguer sur différents types de tri de déchets recyclables.
Jouez des rôles avec des amis ou des membres de votre famille.
Cherchez des guides locaux sur les classifications spécifiques des déchets recyclables.