Dialogue
后援会活动
Activités du fan club
Hòuyuánhuì huódòng
Dialogue 1
A
你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
Nǐ hǎo, huānyíng lái dào XXX hòuyuánhuì xiànxià huódòng！
Bonjour, et bienvenue à l'événement hors ligne du fan club XXX !
B
你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
Nǐ hǎo！Hěn gāoxìng cānjiā！Zhè cì huódòng zhǔtí shì shénme？
Bonjour ! Ravi d'être là ! Quel est le thème de cet événement ?
C
这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
Zhè cì huódòng zhǔtí shì wénhuà jiāoliú, wǒmen zhǔnbèi le yīxiē Zhōngguó chuántǒng wénhuà tǐyàn xiàngmù, lìrú shūfǎ, chá yì děng děng。
Le thème est l'échange culturel. Nous avons préparé des projets d'expérience culturelle traditionnelle chinoise, tels que la calligraphie et la cérémonie du thé.
D
哇，听起来很有趣！
Wā, tīng qǐlái hěn yǒuqù！
Waouh, ça a l'air intéressant !
A
是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
Shì de, wǒmen hái yāoqǐng le zhuānyè lǎoshī lái zhǐdǎo dàjiā。
Oui, nous avons également invité des professeurs professionnels pour guider tout le monde.
B
太好了！我期待学习书法。
Tài hǎole！Wǒ qídài xuéxí shūfǎ。
Génial ! J'ai hâte d'apprendre la calligraphie.
C
没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
Méi wèntí！Huódòng jiéshù hòu, wǒmen huì fāfàng jìniànpǐn, hái yǒu jīhuì yǔ XXX miànjiàn ó！
Pas de problème ! Après l'événement, nous distribuerons des souvenirs, et il y aura une chance de rencontrer XXX !
D
真的吗？太棒了！
Zhēn de ma？Tài bàng le！
Vraiment ? Génial !
Dialogue 2
A
你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
B
你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
C
这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
D
哇，听起来很有趣！
A
是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
B
太好了！我期待学习书法。
C
没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
D
真的吗？太棒了！