土壤保护 Protection des sols Tǔrǎng bǎohù

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn nín liǎojiě zhōngguó de tǔrǎng bǎohù zhèngcè ma?
B:Nín hǎo, liǎojiě yīxiē, bǐrú guójiā tíchǎng ‘bǎohùxìng gēngzuò’ děng cuòshī, jiǎnshǎo duì tǔrǎng de pòhuài.
A:Shì de, hái yǒu xiàng tuìgēng huánlín huáncǎo zhèyàng de zhèngcè, xiàoguǒ zhànzhù. Nín duì zhèxiē zhèngcè yǒu shénme kànfǎ ne?
B:Wǒ juéde zhèxiē zhèngcè hěn hǎo, duì huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn dōu hěn yǒu bāngzhù, dàn shíshī qǐlái yě yǒu yīdìng de nándù, xūyào gèng duō rén de cānyù hé zhīchí.
A:Nín shuō de duì, chúle guójiā zhèngcè, wǒmen měi gèrén yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ, bǐrú jiǎnshǎo huàféi nóngyào de shǐyòng, bǎohù tǔrǎng jiànkāng.
B:Shì de, wǒmen yīnggāi gòngtóng nǔlì, bǎohù hǎo wǒmen de tǔrǎng zīyuán.

French

A : Bonjour, connaissez-vous les politiques de protection des sols en Chine ?
B : Bonjour, j’en connais quelques-unes, comme la promotion nationale des mesures de « labour conservateur » pour réduire les dommages au sol.
A : Oui, il y a aussi des politiques comme la reconversion des terres agricoles en forêts et en pâturages, qui ont donné des résultats significatifs. Que pensez-vous de ces politiques ?
B : Je pense que ces politiques sont très bonnes et contribuent grandement à la protection de l’environnement et au développement durable, mais leur mise en œuvre présente également des difficultés et nécessite la participation et le soutien d’un plus grand nombre de personnes.
A : Vous avez raison, outre les politiques nationales, chacun d’entre nous devrait également commencer par soi-même, par exemple en réduisant l’utilisation d’engrais et de pesticides chimiques pour protéger la santé des sols.
B : Oui, nous devons travailler ensemble pour protéger nos ressources en sols.

Dialogues 2

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

French

undefined

Phrases Courantes

土壤保护

Tǔrǎng bǎohù

Protection des sols

Contexte Culturel

中文

中国政府高度重视土壤保护,出台了一系列政策法规,鼓励可持续的农业发展模式。

拼音

Zhōngguó zhèngfǔ gāodù zhòngshì tǔrǎng bǎohù, chūtaile yī xìliè zhèngcè fǎguī, gǔlì kěchíxù de nóngyè fāzhǎn móshì。

French

Le gouvernement chinois accorde une grande importance à la protection des sols et a mis en place une série de politiques et de réglementations encourageant des modèles de développement agricole durables.

La conservation des sols est profondément ancrée dans la culture chinoise, notamment dans le secteur agricole.

Expressions Avancées

中文

我们应该探索更可持续的农业生产方式,以最大限度地减少对土壤的负面影响。

国家应加强土壤监测和评估体系建设,及时发现并解决土壤问题。

拼音

Wǒmen yīnggāi tànsuǒ gèng kěchíxù de nóngyè shēngchǎn fāngshì, yǐ zuìdà xiàn dù de jiǎnshǎo duì tǔrǎng de fùmiàn yǐngxiǎng。

Guójiā yīng jiāqiáng tǔrǎng jiāncè hé pínggù xìtǒng jiànshè, jíshí fāxiàn bìng jiějué tǔrǎng wèntí。

French

Nous devrions explorer des méthodes de production agricole plus durables afin de réduire au minimum les impacts négatifs sur les sols.

L’État devrait renforcer la construction du système de surveillance et d’évaluation des sols afin de détecter et de résoudre les problèmes de sols en temps opportun.

Tabous Culturels

中文

在谈论土壤保护时,避免使用带有负面情绪或不尊重农民的言辞。

拼音

Zài tánlùn tǔrǎng bǎohù shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng nóngmín de yáncí。

French

Lors de discussions sur la protection des sols, évitez d’utiliser un langage exprimant des émotions négatives ou manquant de respect envers les agriculteurs.

Points Clés

中文

在与外国人交流土壤保护话题时,要充分了解对方国家的土壤保护现状,避免出现文化差异导致的误解。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú tǔrǎng bǎohù huàtí shí, yào chōngfèn liǎojiě duìfāng guójiā de tǔrǎng bǎohù xiànzhuàng, bìmiǎn chūxiàn wénhuà chāyì dàozhì de wùjiě。

French

Lors d’échanges avec des étrangers sur la protection des sols, comprenez bien la situation actuelle de la protection des sols dans leurs pays afin d’éviter les malentendus dus aux différences culturelles.

Conseils Pratiques

中文

多看一些关于土壤保护的新闻报道和科普文章,积累相关词汇和表达。

可以和朋友或家人一起模拟对话,练习流利的表达。

关注一些环保组织的活动,了解更多关于土壤保护的知识。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú tǔrǎng bǎohù de xīnwén bàodào hé kēpǔ wénzhāng, jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

Kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ mónǐ duìhuà, liànxí liúlì de biǎodá。

Guānzhù yīxiē huánbǎo zǔzhī de huódòng, liǎojiě gèng duō guānyú tǔrǎng bǎohù de zhīshi。

French

Lisez davantage de reportages et d’articles de vulgarisation scientifique sur la protection des sols pour enrichir votre vocabulaire et votre expression.

Vous pouvez simuler des conversations avec vos amis ou votre famille pour vous entraîner à exprimer vos idées de manière fluide.

Suivez les activités d’organisations de protection de l’environnement pour en apprendre davantage sur la protection des sols.