场景设置

丽萨

你好！请问这个电饭煲怎么用？

Nǐ hǎo! Qǐngwèn zhège diànfàn bāo zěnme yòng?

Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer comment utiliser ce cuiseur à riz, s'il vous plaît ?

王先生

你好！这个电饭煲很简单，先把米洗干净，加水，然后按下煮饭键就可以了。

Nǐ hǎo! Zhège diànfàn bāo hěn jiǎndan, xiān bǎ mǐ xǐ gānjìng, jiā shuǐ, ránhòu àn xià zhǔ fàn jiàn jiù kěyǐ le.

Bonjour ! Ce cuiseur à riz est très simple d'utilisation. Il suffit de laver le riz, d'ajouter de l'eau, puis d'appuyer sur le bouton de cuisson.

丽萨

哦，这么简单啊！那水量怎么控制呢？

Ó, zhème jiǎndan a! Nà shuǐliàng zěnme kòngzhì ne?

Oh, c'est aussi simple que ça !

王先生

一般米和水的比例是1:1.2，但是具体要根据米的种类和个人喜好来调整。

Yībān mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:1.2, dàn shì jùtǐ yào gēnjù mǐ de zhǒnglèi hé gèrén xǐhào lái tiáozhěng.

Oui, et quelle quantité d'eau dois-je utiliser ?

丽萨

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

Le rapport eau-riz est généralement de 1:1,2, mais cela dépend du type de riz et des préférences personnelles.

王先生

不客气！

Bù kèqì!

Merci !

M. Wang

De rien !