垃圾处理 Gestion des déchets
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
拼音
French
Propriétaire: Bonjour, avez-vous des questions concernant la gestion des déchets dans la chambre ?
Locataire: Oui, comment faut-il trier les ordures ?
Propriétaire: Nous avons ici trois poubelles : déchets alimentaires, déchets recyclables et autres déchets. Veuillez jeter vos ordures selon le tri.
Locataire: Compris, qu'est-ce que sont les déchets alimentaires ?
Propriétaire: Les restes de nourriture, les épluchures de fruits et légumes, etc., appartiennent aux déchets alimentaires. Les déchets recyclables comprennent les bouteilles en plastique, les cartons, les bouteilles en verre, etc., qui peuvent être recyclés. Les autres déchets sont jetés dans les autres poubelles.
Locataire: D'accord, merci pour vos explications !
Propriétaire: Je vous en prie, j'espère que vous passerez un agréable séjour !
Dialogues 2
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
French
undefined
Phrases Courantes
垃圾分类
Tri des déchets
Contexte Culturel
中文
中国提倡垃圾分类，以减少垃圾污染，保护环境。不同城市垃圾分类标准可能略有差异，入住前需了解当地规定。
拼音
French
Le tri des déchets est encouragé en Chine pour réduire la pollution et protéger l'environnement. Les normes de tri des déchets peuvent varier légèrement selon les villes ; il est important de connaître les réglementations locales avant de vous enregistrer.
Expressions Avancées
中文
请您将垃圾分类投放到指定的垃圾桶内。
为了环保，请积极配合垃圾分类工作。
拼音
French
Veuillez trier vos ordures et les jeter dans les poubelles prévues à cet effet.
Pour la protection de l'environnement, veuillez coopérer activement au tri des déchets.
Tabous Culturels
中文
不要将危险品或其他违禁物品扔进垃圾桶，避免发生意外。
拼音
búyào jiāng wēixiǎnpǐn huò qítā wéijìn wùpǐn rēng jìn lèsè tǒng, bìmiǎn fāshēng yìwài。
French
Ne jetez pas de produits dangereux ou d'autres articles interdits dans la poubelle afin d'éviter les accidents.Points Clés
中文
酒店民宿垃圾处理的重点是了解当地垃圾分类规定，并按照规定进行分类投放，避免产生不必要的麻烦。
拼音
French
Le point clé de la gestion des déchets dans les hôtels et les locations de vacances est de comprendre les réglementations locales sur le tri des déchets et de les respecter pour éviter des problèmes inutiles.Conseils Pratiques
中文
可以邀请朋友或家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
多关注当地政府发布的垃圾分类指南，以便在实际生活中灵活运用。
拼音
French
Vous pouvez inviter des amis ou des membres de votre famille à pratiquer des dialogues sur le tri des déchets ensemble, en simulant des scénarios de la vie réelle.
Portez une attention particulière aux guides de tri des déchets publiés par le gouvernement local afin de pouvoir les utiliser de manière flexible dans la vie réelle.