Dialogue
垃圾投放
Gestion des ordures
lājī tóufàng
Dialogue 1
A
您好，请问一下，这个可回收垃圾应该怎么扔？
nín hǎo, qǐng wèn yīxià, zhège kě huí shōu lājī yīnggāi zěnme rēng？
Bonjour, pourriez-vous me dire comment jeter ces déchets recyclables ?
B
您好，可回收垃圾请放入带有蓝色标志的垃圾桶。
nín hǎo, kě huí shōu lājī qǐng fàng rù dài yǒu lán sè biāo zhì de lājī tǒng.
Bonjour, les déchets recyclables doivent être jetés dans la poubelle avec un marquage bleu.
A
哦，明白了，谢谢！
ó, míngbái le, xiè xie！
Ah, je vois, merci !
B
不客气，请注意垃圾分类哦。
bù kè qì, qǐng zhùyì lājī fēn lèi ó.
De rien, veuillez faire attention au tri des déchets.
A
好的，我会注意的。
hǎo de, wǒ huì zhùyì de.
D'accord, je le ferai.
B
还有什么需要帮忙的吗？
hái yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？
Puis-je vous aider pour autre chose ?
A
没有了，谢谢！
méiyǒu le, xiè xie！
Non, merci !
Dialogue 2
A
请问，这个塑料瓶是可回收垃圾吗？
qǐng wèn, zhège sùliào píng shì kě huí shōu lājī ma？
Excusez-moi, cette bouteille en plastique est-elle recyclable ?
B
是的，是可回收垃圾，请把它扔到蓝色的垃圾桶里。
shì de, shì kě huí shōu lājī, qǐng bǎ tā rēng dào lán sè de lājī tǒng lǐ.
Oui, elle est recyclable, veuillez la jeter dans la poubelle bleue.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
D'accord, merci !
B
不客气！
bù kè qì！
De rien !
A
对了，厨余垃圾要扔到哪个垃圾桶里？
duì le, chúyú lājī yào rēng dào nǎ ge lājī tǒng lǐ？
Au fait, dans quelle poubelle dois-je jeter les déchets de cuisine ?
B
厨余垃圾请放入绿色的垃圾桶。
chúyú lājī qǐng fàng rù lǜ sè de lājī tǒng.
Les déchets de cuisine doivent être jetés dans la poubelle verte.
A
明白了，谢谢您！
míngbái le, xiè xie nín！
Je vois, merci !