处理突发状况

A

您好，请问去机场的大巴在哪里乘坐？

nínhǎo, qǐngwèn qù jīchǎng de dàbā zài nǎlǐ chéngzuò？

Bonjour, où puis-je prendre le bus pour l'aéroport ?

B

在车站东侧，您看，那边已经排起了长队了。

zài chēzhàn dōngcè, nín kàn, nàbiān yǐjīng pái qǐ le chángduì le.

Du côté est de la gare. Regardez, il y a déjà une longue file d'attente.

A

好的，谢谢！…（过了一会儿）A：对不起，请问这辆车是去机场的吗？

hǎode, xièxie！…（guò le yīhuǐ'er）A：duìbuqǐ, qǐngwèn zhè liàng chē shì qù jīchǎng de ma？

D'accord, merci ! ... (Après un moment) A : Excusez-moi, est-ce que ce bus va à l'aéroport ?

B

是的，请上车吧。

shì de, qǐng shàng chē ba.

Oui, veuillez monter.

A

好的，谢谢！

hǎode, xièxie！

D'accord, merci !

（上车后，发现车上有位乘客晕倒了。）

（shàng chē hòu, fāxiàn chē shàng yǒu wèi chéngkè yūndǎo le。）

(Après être montés, ils découvrent qu'un passager est tombé malade.)

A

师傅，师傅！车上有位乘客晕倒了！

shīfu, shīfu！chē shàng yǒu wèi chéngkè yūndǎo le！

Monsieur le chauffeur, monsieur le chauffeur ! Un passager est tombé malade !

B

哎呦，别急，我马上停车！…（停车后）B：大家先别动，我打电话叫救护车。

āiyōu, bié jí, wǒ mǎshàng tíng chē！…（tíng chē hòu）B：dàjiā xiān bié dòng, wǒ dǎ diànhuà jiào jiùhùchē.

Oh là là, ne vous inquiétez pas, je m'arrête immédiatement ! ... (Après s'être arrêté) B: Tout le monde, restez calmes, j'appelle une ambulance.

C

好的，师傅，您先别着急，我帮您一起拨打120。

hǎode, shīfu, nín xiān bié zhāojí, wǒ bāng nín yīqǐ bōdǎ 120。

D'accord, monsieur, ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à appeler le 15.