Dialogue
学生证办理
Demande de carte d'étudiant
xuésheng zhèng bànlǐ
Dialogue 1
工作人员
您好,请问有什么可以帮您?
nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
学生A
你好,我想办理学生证。
nǐhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ xuésheng zhèng.
Bonjour, je souhaite faire une demande de carte d'étudiant.
工作人员
好的,请您出示您的录取通知书和身份证。
hǎode, qǐng nín chūshì nín de lùqǔ tōngzhǐshū hé shēnfènzhèng.
D'accord, veuillez me présenter votre lettre d'admission et votre pièce d'identité.
学生A
好的,给你。
hǎode, gěi nǐ.
Voici.
工作人员
请稍等,我帮您办理。
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ.
Veuillez patienter un instant, je vais vous aider à la traiter.
学生A
好的,谢谢。
hǎode, xièxie.
D'accord, merci.
工作人员
您的学生证已经办好了,请拿好。
nín de xuésheng zhèng yǐjīng bàn hǎole, qǐng ná hǎo.
Votre carte d'étudiant est prête, veuillez la prendre.
学生A
谢谢!
xièxie!
Merci !