学生证办理 Demande de carte d'étudiant
Dialogues
Dialogues 1
中文
工作人员:您好,请问有什么可以帮您?
学生A:你好,我想办理学生证。
工作人员:好的,请您出示您的录取通知书和身份证。
学生A:好的,给你。
工作人员:请稍等,我帮您办理。
学生A:好的,谢谢。
工作人员:您的学生证已经办好了,请拿好。
学生A:谢谢!
拼音
French
Personnel : Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
Étudiant A : Bonjour, je souhaite faire une demande de carte d'étudiant.
Personnel : D'accord, veuillez me présenter votre lettre d'admission et votre pièce d'identité.
Étudiant A : Voici.
Personnel : Veuillez patienter un instant, je vais vous aider à la traiter.
Étudiant A : D'accord, merci.
Personnel : Votre carte d'étudiant est prête, veuillez la prendre.
Étudiant A: Merci !
Phrases Courantes
办理学生证
Demander une carte d'étudiant
Contexte Culturel
中文
在中国,学生证是大学生入学后办理的重要证件,用于证明学生身份,享受学生优惠等。
拼音
French
En Chine, la carte d'étudiant est un document important pour les étudiants universitaires après leur inscription, utilisé pour prouver leur identité étudiante et bénéficier de réductions étudiantes, etc.
Le processus de demande est généralement simple, mais les exigences spécifiques peuvent varier légèrement d'une université à l'autre.
Expressions Avancées
中文
请问办理学生证需要哪些材料?
学生证遗失补办的流程是什么?
我能否提前预约办理学生证?
拼音
French
Quels documents sont nécessaires pour demander une carte d'étudiant ?
Quelle est la procédure pour remplacer une carte d'étudiant perdue ?
Puis-je prendre rendez-vous à l'avance pour demander une carte d'étudiant ?
Tabous Culturels
中文
办理学生证时,不要态度傲慢,要尊重工作人员。
拼音
bànlǐ xuéshēng zhèng shí, bùyào tàidu àomàn, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán。
French
Lors de la demande d'une carte d'étudiant, ne soyez pas arrogant, soyez respectueux envers le personnel.Points Clés
中文
学生证办理通常需要在学校学生事务中心办理,需要携带身份证和录取通知书等材料。
拼音
French
La demande de carte d'étudiant doit généralement être effectuée au bureau des étudiants de l'université, et il faut présenter une pièce d'identité et une lettre d'admission.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的对话,例如,遗失补办、照片更新等。
注意语气和礼貌用语。
拼音
French
Entraînez-vous à des dialogues dans différents scénarios, tels que le remplacement en cas de perte, la mise à jour des photos, etc.
Faites attention au ton et au langage poli.