安排周末活动

小明

周末有什么安排吗？

Zhoumò yǒu shénme ānpái ma?

As-tu des projets pour le week-end ?

小红

还没想好呢，你有什么建议吗？

Hái méi xiǎnghǎo ne, nǐ yǒu shénme jiànyì ma?

Pas encore, as-tu des suggestions ?

小明

要不我们去故宫看看？听说现在有个展览。

Yàobù wǒmen qù Gùgōng kàn kan? Tīngshuō xiànzài yǒu ge zhǎnlǎn.

Et si on allait au Palais impérial ? J’ai entendu dire qu’il y a une exposition.

小红

故宫啊，不错！但是人会不会很多？

Gùgōng a, bùcuò! Dànshì rén huì bu huì hěn duō?

Le Palais impérial, ça a l’air bien ! Mais est-ce qu’il ne sera pas trop bondé ?

小明

是啊，可能需要提前预约门票。我们周六上午去吧，人应该少一些。

Shì a, kěnéng xūyào tíqián yùyuē ménpiào. Wǒmen zhōuliù shàngwǔ qù ba, rén yīnggāi shǎo yīxiē.

Oui, il faudra peut-être réserver les billets à l’avance. Allons-y samedi matin, il y aura moins de monde.

小红

好的，周六上午故宫，那下午呢？

Hǎode, zhōuliù shàngwǔ Gùgōng, nà xiàwǔ ne?

D’accord, le Palais impérial samedi matin. Et l’après-midi ?

小明

下午我们可以去南锣鼓巷逛逛，那里有很多小吃和特色商店。

Xiàwǔ wǒmen kěyǐ qù Nánluógǔxiāng guàng guàng, nàlǐ yǒu hěn duō xiǎochī hé tèsè shāngdiàn.

L’après-midi, on pourrait flâner dans la ruelle de Nanluoguxiang, il y a plein de snacks et de boutiques originales.

小红

听起来不错！就这么定了！

Tīng qǐlái bùcuò! Jiù zhème dìng le!

Ça a l’air super ! C’est décidé !