Dialogue
寻找报警点
Trouver une borne d'appel d'urgence
Xún zhǎo bào jǐng diǎn
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有报警点吗？
Nin hao, qingwen fujin you baojingdian ma?
Excusez-moi, y a-t-il un poste d'appel d'urgence de la police à proximité ?
警察
您好，报警点在前面路口，那个银行旁边，看到一个红色的标志就是了。
Nin hao, baojingdian zai qianmian lukou, nage yinhang pangbian, kandao yige hongse de biaozhi jiushi le.
Oui, il se trouve au prochain carrefour, à côté de la banque. Cherchez une pancarte rouge.
游客
谢谢！红色的标志？
Xiexie! Hongse de biaozhi?
Merci ! Une pancarte rouge ?
警察
是的，上面写着“110”字样。
Shi de, shangmian xie zhe “110” ziyang.
Oui, il y a écrit "110" dessus.
游客
明白了，谢谢您的帮助！
Mingbai le, xiexie nin de bangzhu!
Je comprends. Merci pour votre aide !
警察
不客气，祝您旅途愉快！
Bukeqi, zhu nin lvyutu yukuai!
De rien. Bon voyage !
Dialogue 2
游客
请问，最近的报警电话在哪里可以找到？
Qingwen, zuijin de baojing dianhua zai nali keyi zhaodao?
Excusez-moi, où puis-je trouver le téléphone d'urgence le plus proche ?
路人
你看到那个银行了吗？报警电话就在银行的旁边，柱子上贴着红色标示。
Ni kandao nage yinhang le ma? Baojing dianhua jiu zai yinhang de pangbian, zhuzi shang tiezhe hongse biao shi.
Vous voyez cette banque ? Le téléphone d'urgence est juste à côté, sur le poteau avec une pancarte rouge.
游客
哦，好的，谢谢！我看到了。
O, hao de, xiexie! Wo kandao le.
Ah, d'accord, merci ! Je le vois.
路人
不客气，注意安全！
Bu keqi, zhuyi anquan!
De rien, faites attention à vous !
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
D'accord, merci !