Dialogue
寻找机场大巴
Trouver le bus de l'aéroport
xúnzhǎo jīchǎng dàbā
Dialogue 1
A
请问，机场大巴在哪里坐？
qingwen，jichang daba zai nali zuo？
Excusez-moi, où puis-je prendre le bus de l'aéroport?
B
机场大巴在到达大厅外，您看到指示牌了吗？
jichang daba zai daoda dahang wai，nin kandao zhishipai le ma？
Le bus de l'aéroport part devant le hall des arrivées. Vous voyez les panneaux?
A
看到了，谢谢！请问是哪一个站台？
kandaole，xiexie！qingwen shi na yige zhantai？
Oui, merci ! À quel quai?
B
是3号站台，您往那边走过去就能看到。
shi 3 hao zhantai，nin wang na bian zou guoqu jiu neng kandao。
C'est le quai 3, vous le verrez en allant dans cette direction.
A
好的，谢谢！
haode，xiexie！
D'accord, merci !
B
不客气！祝您旅途愉快！
bukeqi！zhu nin lvyutu yukuai！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
你好，请问去市区的机场大巴在哪里乘车？
nihao，qingwen qu shiqu de jichang daba zai nali chengche？
Bonjour, où puis-je prendre le bus de l'aéroport pour aller en ville?
B
您好！在到达大厅出口处，您看到指示牌了吗？上面写着“机场大巴”四个字。
nin hao！zai daoda dahang chukou chu，nin kandao zhishipai le ma？shangmian xie zhe“jichang daba” si ge zi。
Bonjour ! À la sortie du hall des arrivées. Vous voyez le panneau "Bus Aéroport"?
A
看到了，谢谢！请问车票在哪里购买？
kandaole，xiexie！qingwen chepiao zai nali goumai？
Oui, merci ! Où puis-je acheter le billet?
B
可以直接在站台那里购买，也可以在手机上购买电子票。
kedai jie zai zhantai nali goumai，ye keyi zai shouji shang goumai dian zi piao。
Vous pouvez l'acheter directement sur le quai, ou acheter un billet électronique sur votre téléphone.
A
好的，谢谢！请问大概多久一趟车？
haode，xiexie！qingwen dagai duojiu yitang che？
D'accord, merci ! À quelle fréquence passe le bus?
B
大概15-20分钟一趟。
dagai 15-20 fen zhong yitang。
Environ toutes les 15-20 minutes.