寻找药店 Trouver une pharmacie
Dialogues
Dialogues 1
中文
您好，请问附近有药店吗？
好的，谢谢您！
请问怎么走？
一直往前走，看到十字路口往左拐。
好的，我知道了，非常感谢！
拼音
French
Excusez-moi, y a-t-il une pharmacie à proximité ?
D'accord, merci !
Comment puis-je m'y rendre ?
Allez tout droit, tournez à gauche au carrefour.
D'accord, je comprends, merci beaucoup !
Dialogues 2
中文
请问，最近的药店在哪里？
在前面第二个路口左转，然后直走，就能看见了。
谢谢！大概多远？
大概走五分钟左右就能到。
好的，谢谢您！
拼音
French
Excusez-moi, où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Tournez à gauche au deuxième carrefour, puis continuez tout droit, et vous la verrez.
Merci ! À quelle distance est-elle ?
À environ cinq minutes à pied.
D'accord, merci !
Phrases Courantes
请问最近的药店在哪里？
Où est la pharmacie la plus proche ?
附近有药店吗？
Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
怎么走？
Comment puis-je m'y rendre ?
Contexte Culturel
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。
在非正式场合下，也可以直接问“药店在哪儿？”
人们通常会乐意帮助指路。
拼音
French
En Chine, il est d'usage d'employer des formules de politesse comme « Excusez-moi » ou « S'il vous plaît » lorsqu'on demande son chemin. Dans un cadre informel, on peut aussi demander directement « Où est la pharmacie ? ». Les gens sont généralement prêts à vous indiquer le chemin.
Expressions Avancées
中文
请问附近有没有营业的药店？
请问最近的24小时药店在哪里？
请问这条路往哪个方向走可以到达药店？
拼音
French
Y a-t-il une pharmacie ouverte à proximité ? Où se trouve la pharmacie ouverte 24 h/24 la plus proche ? Dans quelle direction dois-je aller dans cette rue pour arriver à la pharmacie ?
Tabous Culturels
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán
French
Évitez d'employer un langage grossier ou irrespectueux.Points Clés
中文
注意说话的语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
French
Faites attention à la tonalité et à l'intonation, restez poli et respectueux.Conseils Pratiques
中文
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
可以尝试在不同的场景下进行练习，例如，在闹市区、居民区等。
可以尝试用不同的方式问路，例如，使用地图、手机导航等。
拼音
French
Vous pouvez vous entraîner en jouant des rôles avec des amis ou des membres de votre famille. Vous pouvez essayer de vous entraîner dans différents contextes, comme dans une ville animée, un quartier résidentiel, etc. Vous pouvez essayer de demander votre chemin de différentes manières, par exemple en utilisant des cartes, la navigation mobile, etc.