工作态度

老李

小王，你最近的工作态度不太积极啊，项目进度落后了。

Xiao Wang, ni zuìjìn de gongzuo taidu bu tai jījí a, xiàngmù jìndù luòhòu le.

Xiao Wang, ton attitude de travail n'a pas été très positive ces derniers temps, et l'avancement du projet est en retard.

小王

李叔，对不起，最近家裡有点事，分心了，我会努力赶上进度的。

Li Shu, duìbuqǐ, zuìjìn jiā lǐ yǒudiǎn shì, fēnxīn le, wǒ huì nǔlì gǎn shàng jìndù de.

Oncle Li, je suis désolé. J'ai eu quelques problèmes de famille récemment et j'ai été distrait. Je vais faire de mon mieux pour rattraper le retard.

老李

年轻人要以事业为重，工作态度决定一切，别因为一时的困难就放弃努力。

Niánqīng rén yào yǐ shìyè wèi zhòng, gōngzuò taidu juédìng yīqiè, bié yīnwei yīshí de kùnnan jiù fàngqì nǔlì.

Les jeunes doivent donner la priorité à leur carrière ; l'attitude au travail décide de tout. N'abandonnez pas vos efforts à cause de difficultés temporaires.

小王

我明白，李叔，我会调整好心态，认真完成任务的。

Wǒ míngbai, Li Shu, wǒ huì tiáozhěng hǎo xīntài, rènzhēn wánchéng rènwu de.

Je comprends, Oncle Li. J'adapterai mon attitude et je terminerai sérieusement les tâches.

老李

好，我相信你。有什么困难可以随时跟我说。

Hǎo, wǒ xiāngxìn nǐ. Yǒu shénme kùnnan kěyǐ suíshí gēn wǒ shuō.

Bien, je crois en toi. Tu peux me parler à tout moment si tu as des difficultés.