平台使用

小丽

你好，请问这个平台怎么使用？

Nǐ hǎo, qǐngwèn zhège píngtái zěnme shǐyòng？

Bonjour, comment utiliser cette plateforme ?

小明

你好！这个平台很简单，你先注册一个账号，然后就可以搜索你感兴趣的娱乐活动了，比如电影、音乐、游戏等等。

Nǐ hǎo! Zhège píngtái hěn jiǎndan, nǐ xiān zhùcè yīgè zhànghào, ránhòu jiù kěyǐ sōusuǒ nǐ gǎn xìngqù de yúlè huó dòng le, bǐrú diànyǐng、yīnyuè、yóuxì děng děng。

Bonjour ! Cette plateforme est très simple d'utilisation. Commencez par créer un compte, puis vous pourrez rechercher les activités de loisirs qui vous intéressent, comme des films, de la musique, des jeux, etc.

小丽

注册账号需要哪些信息？

Zhùcè zhànghào xūyào nǎxiē xìnxī？

Quelles informations sont nécessaires pour créer un compte ?

小明

只需要你的邮箱和手机号，然后设置一个密码就可以了。

Zhǐ xūyào nǐ de yóuxiāng hé shǒujī hào, ránhòu shèzhì yīgè mìmǎ jiù kěyǐ le。

Il vous suffit de votre adresse e-mail et de votre numéro de téléphone, puis de définir un mot de passe.

小丽

好的，注册完了之后呢？

Hǎo de, zhùcè wán le zhīhòu ne？

D'accord, et ensuite ?

小明

注册完之后，你就可以开始搜索和参与各种活动了。平台上有很多用户评价，可以参考一下。

Zhùcè wán le zhīhòu, nǐ jiù kěyǐ kāishǐ sōusuǒ hé cānyù gè zhǒng huódòng le。Píng tái shàng yǒu hěn duō yònghù píngjià, kěyǐ cānkǎo yīxià。

Après votre inscription, vous pouvez commencer à rechercher et à participer à diverses activités. La plateforme propose de nombreuses évaluations des utilisateurs à titre de référence.

小丽

听起来不错，谢谢你的帮助！

Tīng qǐlái bùcuò, xièxie nǐ de bāngzhù！

Ça a l'air bien, merci pour votre aide !

小明

不客气！祝你玩得开心！

Bù kèqì! Zhù nǐ wán de kāixīn!

De rien ! Amusez-vous bien !