床品更换 Changement de Linge de Lit chuángpǐn gēnghuàn

Dialogues

Dialogues 1

中文

房客：您好，请问床单被套可以更换吗？
服务员：您好，当然可以。请问您需要更换几套？
房客：一套就可以了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。大约需要15分钟左右。
房客：好的，谢谢。

拼音

fángkè: hǎo, qǐngwèn chuángdān bèitào kěyǐ gēnghuàn ma？
fúwùyuán: hǎo, dāngrán kěyǐ. qǐngwèn nín xūyào gēnghuàn jǐ tào？
fángkè: yītào jiù kěyǐ le, xièxie.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng shāoděng. dàyuē xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu.
fángkè: hǎo de, xièxie.

French

Client: Bonjour, pourriez-vous changer les draps et la couette, s'il vous plaît?
Personnel: Bonjour, bien sûr. De combien de jeux avez-vous besoin?
Client: Un jeu suffira, merci.
Personnel: D'accord, veuillez patienter un instant. Cela prendra environ 15 minutes.
Client: D'accord, merci.

Phrases Courantes

更换床单

gēnghuàn chuángdān

Changer les draps

Contexte Culturel

中文

在中国，酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务，但更换频率可能因酒店等级和房型而异。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi de chuángpǐn gēnghuàn fúwù, dàn gēnghuàn pínlǜ kěnéng yīn jiǔdiàn děngjí hé fángxíng ér yì。

French

En Chine, les hôtels et les maisons d'hôtes proposent généralement un changement de linge de lit gratuit, mais la fréquence peut varier en fonction de la catégorie de l'hôtel et du type de chambre.

Il est courant de trouver un changement quotidien des serviettes, mais les changements de linge de lit peuvent être moins fréquents. Cela peut dépendre de la durée du séjour et des politiques de l'hôtel.

Si vous souffrez d'allergies ou d'autres problèmes de santé, il est préférable de demander à l'avance les procédures de nettoyage ou de choisir un hôtel avec des normes d'hygiène plus strictes.

Expressions Avancées

中文

请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务？

请问床品更换需要多长时间？

请问更换的床品是否经过消毒处理？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng fùfèi de éwài chuángpǐn gēnghuàn fúwù？

qǐngwèn chuángpǐn gēnghuàn xūyào duō cháng shíjiān？

qǐngwèn gēnghuàn de chuángpǐn shìfǒu jīngguò xiāodú chǔlǐ？

French

Votre hôtel propose-t-il un service de changement de linge de lit supplémentaire payant ? Combien de temps dure le changement de linge de lit ? Le linge de lit changé a-t-il été désinfecté ?

Tabous Culturels

中文

在与服务员交流时，语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。

拼音

zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。

French

Lors de la communication avec le personnel, il est important de rester poli et respectueux. Évitez de crier ou d'utiliser un langage grossier.

Points Clés

中文

床品更换服务通常是免费的，但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异，一般建议在需要时提出更换要求。

拼音

chuángpǐn gēnghuàn fúwù tōngcháng shì miǎnfèi de, dàn yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì shōuqǔ éwài fèiyòng. gēnghuàn pínlǜ yīn jiǔdiàn ér yì, yībān jiànyì zài xūyào shí tíchū gēnghuàn yāoqiú。

French

Le service de changement de linge de lit est généralement gratuit, mais certains hôtels peuvent facturer un supplément. La fréquence varie selon l'hôtel ; il est généralement conseillé de demander un changement si nécessaire.

Conseils Pratiques

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急切的、委婉的等。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jíqiè de, wěiyuǎn de děng。

French

Essayez de pratiquer avec différents tons et expressions, tels que : poli, urgent, indirect, etc.

Il est utile d'imaginer différents scénarios et de les jouer ensuite avec un partenaire ou seul.