应对交通管制

A

您好，请问前面发生了什么交通管制？

nín hǎo, qǐngwèn qiánmiàn fāshēng le shénme jiāotōng guǎnzhì？

Excusez-moi, quel est le contrôle de circulation qui se trouve devant ?

B

您好，由于前方发生事故，道路暂时封闭，请您绕行。

nínhǎo,yóuyú qiánfāng fāshēng shìgù, dàolù zànshí fēngbì, qǐng nín rào xíng.

Excusez-moi, la route est temporairement fermée en raison d’un accident. Veuillez prendre un détour.

A

绕行路线是哪里？

ràoxíng lùxiàn shì nǎlǐ？

Où se trouve le détour ?

B

您可以选择从XX路绕行，或者使用导航软件查看其他路线。

ní kěyǐ xuǎnzé cóng XX lù rào xíng, huòzhě shǐyòng dàoháng ruǎnjiàn chā kàn qítā lùxiàn.

Vous pouvez prendre un détour par la route XX ou utiliser une application de navigation pour trouver d’autres itinéraires.

A

好的，谢谢您！

hǎo de, xièxiè nín！

D’accord, merci !

B

不客气，祝您一路平安。

bú kèqì, zhù nín yīlù píng'ān。

Je vous en prie, bon voyage.