应援项目 Projet de soutien
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，请问这里有关于偶像团体‘星光闪耀’的应援项目吗？
B：有的，我们这里有各种应援项目，比如应援灯牌、应援服、应援口号等等。你想要了解哪方面的？
A：我想了解一下灯牌，它能定制吗？价格大概多少？
B：可以定制的，您可以提供设计稿或者描述您想要的样式，我们来帮您设计制作。价格根据灯牌的大小、材料、复杂程度而有所不同，一般在200-500元之间。
A：好的，那定制需要多长时间呢？
B：一般需要一周左右的时间，如果比较复杂或者赶上生产高峰期，可能需要更长一些时间。
A：好的，谢谢！
拼音
French
A : Bonjour, avez-vous des projets de soutien pour le groupe d'idoles ‘Starlight Shine’ ?
B : Oui, nous avons divers projets de soutien, tels que des panneaux lumineux de soutien, des vêtements de soutien, des slogans de soutien, etc. Quel aspect vous intéresse ?
A : Je souhaite en savoir plus sur les panneaux lumineux. Peuvent-ils être personnalisés ? Quel est le prix approximatif ?
B : Ils peuvent être personnalisés. Vous pouvez fournir un projet de design ou décrire le style que vous souhaitez, et nous vous aiderons à le concevoir et à le produire. Le prix varie en fonction de la taille, du matériau et de la complexité du panneau lumineux, généralement entre 200 et 500 yuans.
A : D'accord, combien de temps prend la personnalisation ?
B : Cela prend généralement environ une semaine. Si c'est plus complexe ou en haute saison de production, cela peut prendre plus de temps.
A: D'accord, merci !
Phrases Courantes
应援项目
Projet de soutien
Contexte Culturel
中文
应援文化在中国年轻人中非常流行，特别是追星族。
应援项目通常在演唱会、粉丝见面会等场合出现。
应援项目的设计制作可以体现粉丝的创意和对偶像的热爱。
拼音
French
La culture du soutien est très populaire auprès des jeunes en Chine, notamment parmi les fans de stars.
Les projets de soutien apparaissent généralement lors de concerts, de rencontres avec les fans, etc.
La conception et la production des projets de soutien peuvent refléter la créativité des fans et leur amour pour leurs idoles.
Expressions Avancées
中文
精心设计的应援物料能够更好地表达粉丝的心意。
我们致力于为粉丝提供高质量、个性化的应援服务。
希望我们的应援能够助力偶像的职业生涯。
拼音
French
Des articles de soutien soigneusement conçus peuvent mieux exprimer les intentions des fans.
Nous nous engageons à fournir des services de soutien personnalisés et de haute qualité aux fans.
Nous espérons que notre soutien aidera la carrière de l'idole.
Tabous Culturels
中文
避免使用带有政治敏感性或可能冒犯他人的内容。应援活动应保持积极向上，不应过度消费或盲目跟风。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò kěnéng màofàn tārén de nèiróng。yìngyuán huódòng yīng bǎochí jījí xiàngshàng，bù yīng guòdù xiāofèi huò mángmù gēnfēng。
French
Évitez d'utiliser du contenu politiquement sensible ou susceptible d'offenser les autres. Les activités de soutien doivent être positives et constructives, sans excès de consommation ni suivisme aveugle.Points Clés
中文
应援项目适用于各种年龄段的粉丝，特别是年轻人。需要根据偶像的形象和粉丝的喜好来设计应援项目，确保其符合道德规范。
拼音
French
Les projets de soutien conviennent aux fans de tous âges, notamment aux jeunes. La conception doit correspondre à l'image de l'idole et aux préférences des fans, et garantir le respect des normes éthiques.Conseils Pratiques
中文
多了解一些应援文化的知识，例如应援棒、应援口号等。
可以观看一些应援视频，学习如何制作应援物料。
与其他粉丝交流经验，共同设计应援方案。
拼音
French
Apprenez-en plus sur la culture du soutien, tels que les bâtons de soutien et les slogans de soutien.
Regardez des vidéos de soutien pour apprendre à fabriquer des articles de soutien.
Échangez des expériences avec d'autres fans pour concevoir ensemble des plans de soutien.