应用安装 Installation d'applications
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
French
M. Wang : Bonjour, maître ! Je viens d'acheter un réfrigérateur intelligent, comment installer cette application mobile ?
Maître : Bonjour ! Tout d'abord, allumez l'interrupteur d'alimentation sur le côté du réfrigérateur, puis activez le Bluetooth de votre téléphone, ouvrez l'application et suivez les instructions pour vous connecter.
M. Wang : J'ai essayé, mais je n'ai pas pu me connecter, il affiche « Échec de la connexion ».
Maître : Veuillez vérifier si le WiFi du réfrigérateur est activé et si le réseau de votre téléphone fonctionne correctement.
M. Wang : Les deux sont normaux !
Maître : Alors vérifiez si le module WiFi à l'arrière du réfrigérateur est correctement branché. Parfois, il peut se desserrer.
M. Wang : Oh ! C'est vrai, je vais le brancher fermement et réessayer !
Maître : D'accord, ça devrait fonctionner cette fois.
M. Wang : Ça marche, connexion réussie ! Merci, maître !
Maître : De rien !
Dialogues 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
French
undefined
Phrases Courantes
安装应用
Installer l'application
连接网络
Se connecter au réseau
连接失败
Échec de la connexion
Contexte Culturel
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
French
En Chine, il est courant que des techniciens professionnels se rendent à domicile pour installer et guider l'utilisation des appareils électroménagers, ce qui reflète l'attention portée au détail du service chinois.
Pendant le processus d'installation, les techniciens répondent généralement patiemment aux questions des utilisateurs et fournissent des conseils pratiques.
Expressions Avancées
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
French
Veuillez vérifier si la connexion réseau est normale.
Quelle est la compatibilité de cette application ?
Pourriez-vous fournir des étapes d'installation plus détaillées ?
Tabous Culturels
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
French
Évitez les comportements grossiers ou impatients pendant le processus d'installation et respectez le travail du technicien.Points Clés
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
French
Les utilisateurs doivent connaître le modèle de leur équipement et l'état du réseau, et être capables d'utiliser l'équipement selon les instructions ou les conseils des techniciens.Conseils Pratiques
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
French
Vous pouvez simuler des scénarios d'installation réels et pratiquer les dialogues avec des amis.
Vous pouvez vous entraîner pour différentes situations, telles que la défaillance de la connexion réseau, l'application ne démarre pas, etc.
Vous pouvez essayer d'utiliser des expressions plus avancées pour améliorer vos compétences en expression linguistique.