废气处理 Traitement des gaz d'échappement
Dialogues
Dialogues 1
中文
工程师A：您好，山本先生，欢迎来到我们工厂参观废气处理系统。
山本先生：您好，工程师，非常荣幸！你们的系统在业界享有盛誉。
工程师A：谢谢。我们采用的是先进的低温等离子体技术，可以有效去除多种有害气体。
山本先生：这真是令人印象深刻！请问，这个系统的运行成本如何？
工程师A：运行成本相对较低，而且维护也比较方便。具体数据我可以稍后提供给您。
山本先生：好的，期待您的详细资料。
拼音
French
Ingénieur A : Bonjour, M. Yamamoto, bienvenue dans notre usine pour visiter notre système de traitement des gaz d'échappement.
M. Yamamoto : Bonjour, Ingénieur, c'est un honneur ! Votre système jouit d'une excellente réputation dans l'industrie.
Ingénieur A : Merci. Nous utilisons une technologie de plasma basse température avancée, qui peut éliminer efficacement divers gaz nocifs.
M. Yamamoto : C'est vraiment impressionnant ! Pourriez-vous me parler du coût de fonctionnement de ce système ?
Ingénieur A : Le coût de fonctionnement est relativement faible, et l'entretien est également très pratique. Je peux vous fournir les données spécifiques plus tard.
M. Yamamoto : D'accord, j'attends vos informations détaillées.
Phrases Courantes
废气处理系统
Système de traitement des gaz d'échappement
低温等离子体技术
Technologie de plasma basse température
运行成本
Coût de fonctionnement
环保技术
Technologie de protection de l'environnement
Contexte Culturel
中文
在中国，环保意识越来越强，废气处理技术在工业生产中得到广泛应用。
政府对环保的监管越来越严格，企业需要不断改进废气处理技术以符合环保标准。
拼音
French
En Chine, la conscience environnementale est de plus en plus forte, et la technologie de traitement des gaz d'échappement est largement utilisée dans la production industrielle.
La réglementation gouvernementale en matière de protection de l'environnement est de plus en plus stricte, et les entreprises doivent constamment améliorer la technologie de traitement des gaz d'échappement pour se conformer aux normes environnementales.
Expressions Avancées
中文
我们致力于研发更环保、更高效的废气处理技术，以减少对环境的影响。
我们的废气处理系统采用先进的工艺和设备，确保达标排放，维护环境的可持续发展。
拼音
French
Nous nous engageons à développer des technologies de traitement des gaz d'échappement plus respectueuses de l'environnement et plus efficaces pour réduire l'impact sur l'environnement.
Nos systèmes de traitement des gaz d'échappement utilisent des procédés et des équipements de pointe pour garantir le respect des normes d'émission et assurer un développement environnemental durable.
Tabous Culturels
中文
避免在谈论废气处理时过度渲染负面情绪，例如夸大污染的严重性，或对相关企业进行无端的批评。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn fèiqì chǔlǐ shí guòdù xuǎnyàn fùmiàn qíngxù，lìrú kuādà wūrǎn de yánzhòng xìng，huò duì xiāngguān qǐyè jìnxíng wúduān de pīpíng。
French
Évitez d'exprimer des émotions négatives de manière excessive lors de la discussion sur le traitement des gaz d'échappement, comme exagérez la gravité de la pollution ou faire des critiques infondées sur les entreprises concernées.Points Clés
中文
根据对方身份和背景调整语言和表达方式，确保交流顺畅有效。
拼音
French
Adaptez votre langage et votre expression en fonction de l'identité et du contexte de votre interlocuteur pour assurer une communication fluide et efficace.Conseils Pratiques
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。
在练习中模拟不同场景，提高应变能力。
与朋友或老师进行角色扮演，增强语言实践能力。
拼音
French
Pratiquez les dialogues à plusieurs reprises pour vous familiariser avec les expressions courantes.
Simulez différents scénarios dans la pratique pour améliorer votre capacité d'adaptation.
Faites des jeux de rôle avec des amis ou des professeurs pour améliorer vos compétences pratiques en langue.