Dialogue
建立目标
Établir des objectifs
jiànlì mùbiāo
Dialogue 1
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
Xiao Li，zenmen bu men xia ge yue de mubiao shi shenme？
Xiao Li, quel est l'objectif de notre département pour le mois prochain ?
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
Wang Jie，xia ge yue de mubiao shi tisheng xiaoshou e 20%，zhongdian tuiguang xin chanpin。
Wang Jie, notre objectif pour le mois prochain est d'augmenter les ventes de 20 % et de nous concentrer sur la promotion de nouveaux produits.
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
En，zhege mubiao youdian tiaozhanxing，ni jue de women neng zuo dao ma？
Eh bien, c'est un peu difficile, pensez-vous que nous pouvons y arriver ?
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
Wo jue de keyi，zhiyao women tuandui qixin xiel, zhidingleixide jihua，bing renzhen zhixing，yiding neng wancheng mubiao。
Je pense que oui. Tant que nous travaillons ensemble en équipe, élaborons un plan détaillé et l'exécutons soigneusement, nous atteindrons certainement l'objectif.
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
Hao de，na jiezhelai women ju ti zenme shi shi ne？
D'accord, comment allons-nous mettre cela en œuvre concrètement ?
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
Wo zhunbei xian zuo yige shichang diaoyan，liaojie kehu xuqiu，ranhou zhidingleixiangying de xiaoshou celue。
Je prévois de faire d'abord une étude de marché pour comprendre les besoins des clients, puis d'élaborer une stratégie de vente correspondante.
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
Zhege zhuyi bucuo，wo hui quanli zhichi ni de gongzuo。
C'est une bonne idée, je soutiendrai pleinement votre travail.
B
谢谢王姐！
Xiexie Wang Jie！
Merci, Wang Jie !
Dialogue 2
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B
谢谢王姐！