建立目标 Établir des objectifs
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
拼音
French
A : Xiao Li, quel est l'objectif de notre département pour le mois prochain ?
B : Wang Jie, notre objectif pour le mois prochain est d'augmenter les ventes de 20 % et de nous concentrer sur la promotion de nouveaux produits.
A : Eh bien, c'est un peu difficile, pensez-vous que nous pouvons y arriver ?
B : Je pense que oui. Tant que nous travaillons ensemble en équipe, élaborons un plan détaillé et l'exécutons soigneusement, nous atteindrons certainement l'objectif.
A : D'accord, comment allons-nous mettre cela en œuvre concrètement ?
B : Je prévois de faire d'abord une étude de marché pour comprendre les besoins des clients, puis d'élaborer une stratégie de vente correspondante.
A : C'est une bonne idée, je soutiendrai pleinement votre travail.
B : Merci, Wang Jie !
Dialogues 2
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
French
undefined
Phrases Courantes
设定目标
Fixation d'objectifs
Contexte Culturel
中文
在中国的职场文化中，设定目标通常由上级领导提出，下级员工执行。但是，现在越来越多的公司鼓励员工参与目标设定，共同商讨，以提高员工的积极性和主动性。
拼音
French
Dans la culture du travail chinoise, la fixation des objectifs est généralement définie par la direction, les employés subalternes se chargeant de l'exécution. Cependant, de plus en plus d'entreprises encouragent la participation des employés à la définition des objectifs et les discussions collectives afin d'améliorer la motivation et l'initiative des employés.
Expressions Avancées
中文
制定切实可行的目标
设定SMART目标
目标分解
拼音
French
Définir des objectifs réalistes
Définir des objectifs SMART
Décomposition des objectifs
Tabous Culturels
中文
避免设定过高或不切实际的目标，这会打击员工的积极性。
拼音
bìmiǎn shèdìng guò gāo huò bù qiè shíjì de mùbiāo，zhè huì dǎjī yuángōng de jījíxìng。
French
Évitez de fixer des objectifs trop ambitieux ou irréalistes, car cela peut démotiver les employés.Points Clés
中文
目标设定需要考虑员工的能力、经验和资源，确保目标具有挑战性，但也能够实现。
拼音
French
La fixation des objectifs doit tenir compte des compétences, de l'expérience et des ressources des employés afin de garantir que les objectifs soient stimulants mais aussi réalisables.Conseils Pratiques
中文
多练习与不同的人用英语交流设定目标的场景
模拟实际工作场景
记录并分析自己的表达，找出不足之处并改进
拼音
French
Pratiquez le scénario de la fixation d'objectifs en anglais avec différentes personnes.
Simulez des scénarios de travail réels.
Enregistrez et analysez vos expressions pour identifier et améliorer les lacunes.