影评写作 Écriture de critique de film
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:最近看了部电影,想写个影评,但不知道怎么开头好。
B:可以先概括一下电影的剧情,然后点明你的观影感受。
C:比如?
B:你可以说‘这部电影以其独特的视角和精湛的演技深深打动了我’或者‘影片的故事情节跌宕起伏,扣人心弦’。
A:好的,我试试。
B:你还可以谈谈电影的主题思想,或者你个人对电影的理解和看法。
A:好的,谢谢你的建议。
拼音
French
A: J'ai regardé un film récemment et je veux écrire une critique, mais je ne sais pas comment commencer.
B: Tu peux commencer par résumer l'intrigue, puis exprimer tes sentiments après l'avoir vu.
C: Par exemple ?
B: Tu peux dire « Ce film m'a profondément touché par sa perspective unique et son jeu d'acteur superbe » ou « L'intrigue du film était captivante et pleine de rebondissements ».
A: D'accord, je vais essayer.
B: Tu peux aussi parler du thème du film, ou de ta propre compréhension et opinion.
A: D'accord, merci pour tes conseils.
Phrases Courantes
影评写作
Rédaction de critique de film
Contexte Culturel
中文
影评写作在中国是一种常见的娱乐休闲活动,很多人会在网上分享自己的观影感受。
影评可以是专业的影评,也可以是个人随笔,表达方式自由。
在写作时,注意尊重他人的观点,避免过激言论。
拼音
French
La rédaction de critiques de films est une activité de loisirs courante en Chine ; de nombreuses personnes partagent leurs impressions en ligne.
Les critiques de films peuvent être professionnelles ou des écrits personnels, le style d'expression est libre.
Lors de la rédaction, veillez à respecter les opinions des autres et évitez les propos excessifs.
Expressions Avancées
中文
这部电影的叙事手法独具匠心,值得深入探讨。
影片中隐含的社会批判意味深长。
导演巧妙地运用镜头语言,营造出独特的氛围。
拼音
French
La technique narrative de ce film est unique et mérite une discussion approfondie.
La critique sociale implicite dans le film est profonde.
Le réalisateur utilise habilement le langage cinématographique pour créer une ambiance unique.
Tabous Culturels
中文
避免涉及政治敏感话题,以及影射特定人物或事件。
拼音
bì miǎn shè jí zhèng zhì mǐn gǎn huà tí,yǐ jí yǐn shè tè dìng rén wù huò shì jiàn。
French
Évitez les sujets politiques sensibles et les allusions à des personnes ou événements spécifiques.Points Clés
中文
写作前要认真观看电影,做好笔记,理清思路。
拼音
French
Regardez attentivement le film avant d'écrire, prenez des notes et clarifiez vos idées.Conseils Pratiques
中文
多看影评,学习别人的写作技巧。
选择自己喜欢的电影进行影评写作,更有动力。
多与人交流,听取别人的意见。
拼音
French
Lisez de nombreuses critiques de films pour apprendre les techniques d'écriture des autres.
Choisissez un film que vous aimez pour écrire une critique ; c'est plus motivant.
Communiquez avec les autres et écoutez leurs opinions.