影评写作

A

最近看了部电影，想写个影评，但不知道怎么开头好。

zuì jìn kàn le bù diàn yǐng，xiǎng xiě ge yǐng píng，dàn bù zhī dào zěn me kāi tóu hǎo。

J'ai regardé un film récemment et je veux écrire une critique, mais je ne sais pas comment commencer.

B

可以先概括一下电影的剧情，然后点明你的观影感受。

kě yǐ xiān gài kuò yī xià diàn yǐng de jù qíng，rán hòu diǎn míng nǐ de guān yǐng gǎn shòu。

Tu peux commencer par résumer l'intrigue, puis exprimer tes sentiments après l'avoir vu.

C

比如？

bǐ rú？

Par exemple ?

B

你可以说‘这部电影以其独特的视角和精湛的演技深深打动了我’或者‘影片的故事情节跌宕起伏，扣人心弦’。

nǐ kě yǐ shuō‘zhè bù diàn yǐng yǐ qí dú tè de shì jiǎo hé jīng zhàn de yǎn jì shēn shēn dǎ dòng le wǒ’ huò zhě‘yǐng piàn de gù qíng jù qíng dié dàng qǐ fú，kòu xīn xián’。

Tu peux dire « Ce film m'a profondément touché par sa perspective unique et son jeu d'acteur superbe » ou « L'intrigue du film était captivante et pleine de rebondissements ».

A

好的，我试试。

hǎo de，wǒ shì shi。

D'accord, je vais essayer.

B

你还可以谈谈电影的主题思想，或者你个人对电影的理解和看法。

nǐ hái kě yǐ tán tán diàn yǐng de zhǔ tí sī xiǎng，huò zhě nǐ gè rén duì diàn yǐng de lǐ jiě hé kàn fǎ。

Tu peux aussi parler du thème du film, ou de ta propre compréhension et opinion.

A

好的，谢谢你的建议。

hǎo de，xiè xie nǐ de jiàn yì。

D'accord, merci pour tes conseils.