快捷加热 Chauffage rapide Kuài jiē rè

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：您好，这个微波炉有快捷加热功能吗？
B：有的，您可以选择快捷加热模式，非常方便。
C：快捷加热模式下，能加热多久呢？
B：一般情况下，快捷加热时间在3-5分钟左右，您可以根据食物的实际情况调整。
A：那如果我想加热剩饭，应该选择哪个模式呢？
B：建议您选择“解冻”或“低温加热”模式，这样可以更好地保留食物的营养和口感。

拼音

A：nín hǎo, zhège wēibōlú yǒu kuài jiē rè fāngnéng ma？
B：yǒu de, nín kěyǐ xuǎnzé kuài jiē rè mòshì, fēicháng fāngbiàn.
C：kuài jiē rè mòshì xià, néng rè jiā duō jiǔ ne？
B：yìbān qíngkuàng xià, kuài jiē rè shíjiān zài 3-5 fēnzhōng zuǒyòu, nín kěyǐ gēnjù shíwù de shíjì qíngkuàng tiáozhěng.
A：nà rúguǒ wǒ xiǎng rè jiā shèngfàn, yīnggāi xuǎnzé nǎge mòshì ne？
B：jiànyì nín xuǎnzé “jiědòng” huò “dīwēn rè jiā” mòshì, zhèyàng kěyǐ gèng hǎo de bǎoliú shíwù de yíngyǎng hé kǒugǎn。

French

A : Bonjour, ce micro-ondes a-t-il une fonction de chauffage rapide ?
B : Oui, vous pouvez choisir le mode de chauffage rapide, c’est très pratique.
C : Combien de temps faut-il pour chauffer en mode chauffage rapide ?
B : En général, le temps de chauffage rapide est d’environ 3 à 5 minutes, vous pouvez l’ajuster en fonction de l’état réel des aliments.
A : Quel mode dois-je choisir si je veux réchauffer des restes ?
B : Je vous suggère de choisir le mode « dégivrage » ou « chauffage à basse température », afin de mieux préserver les nutriments et le goût des aliments.

Phrases Courantes

快捷加热

kuài jiē rè

Chauffage rapide

Contexte Culturel

中文

快捷加热在中国非常普遍，尤其是在快节奏的生活中。

微波炉、电饭煲等家用电器都具备快捷加热功能。

快捷加热通常用于加热剩饭剩菜、速食食品等。

拼音

kuài jiē rè zài zhōngguó fēicháng pǔbiàn, yóuqí shì zài kuài jiézòu de shēnghuó zhōng。

wēibōlú, diànfàn bāo děng jiāyòng diànqì dōu jùbèi kuài jiē rè gōngnéng。

kuài jiē rè tōngcháng yòng yú rè jiā shèngfàn shèngcài, sùshí shípǐn děng。

French

Le chauffage rapide est très courant en Chine, surtout dans une vie au rythme rapide.

Les micro-ondes, les cuiseurs à riz et autres appareils électroménagers disposent de fonctions de chauffage rapide.

Le chauffage rapide est généralement utilisé pour réchauffer les restes, les aliments préparés, etc.

Expressions Avancées

中文

您可以根据食材的不同，调整快捷加热的时间和功率。

为了更好地保留食物的营养，建议您选择合适的加热模式。

拼音

nín kěyǐ gēnjù shícái de bùtóng, tiáozhěng kuài jiē rè de shíjiān hé gōnglǜ。

wèile gèng hǎo de bǎoliú shíwù de yíngyǎng, jiànyì nín xuǎnzé héshì de rè jiā mòshì。

French

Vous pouvez ajuster le temps et la puissance du chauffage rapide en fonction des différents ingrédients.

Afin de mieux préserver les nutriments des aliments, il est conseillé de choisir le mode de chauffage approprié.

Tabous Culturels

中文

注意不要加热易燃易爆物品。

拼音

zhùyì bù yào rè jiā yìrán yìbào wùpǐn。

French

Attention : ne pas chauffer d’objets inflammables ou explosifs.

Points Clés

中文

快捷加热功能适合加热少量食物，不适合长时间加热或加热大量食物。

拼音

kuài jiē rè gōngnéng shìhé rè jiā shǎoliàng shíwù, bù shìhé chángshíjiān rè jiā huò rè jiā dàliàng shíwù。

French

La fonction de chauffage rapide convient pour chauffer une petite quantité d’aliments, pas pour un chauffage prolongé ou pour chauffer une grande quantité d’aliments.

Conseils Pratiques

中文

多练习不同场景下的快捷加热对话，例如在餐厅、家中等。

尝试用不同的语气和表达方式来表达相同的意思。

注意观察不同国家或地区人们使用快捷加热功能的习惯和差异。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de kuài jiē rè duìhuà, lìrú zài cāntīng, jiā zhōng děng。

chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái biǎodá xiāngtóng de yìsi。

zhùyì guānchá bùtóng guójiā huò dìqū rénmen shǐyòng kuài jiē rè gōngnéng de xíguàn hé chāyì。

French

Pratiquez des conversations sur le chauffage rapide dans différents contextes, comme au restaurant, à la maison, etc.

Essayez d’exprimer la même chose avec des tons et des manières de parler différents.

Faites attention aux habitudes et aux différences dans la façon dont les gens de différents pays ou régions utilisent la fonction de chauffage rapide.