快递收发

您好！我叫李明，是中国人，想寄一个包裹到美国。请问怎么寄？

nín hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì zhōngguó rén, xiǎng jì yīgè bāoguǒ dào měiguó. qǐngwèn zěnme jì？

Bonjour ! Je m’appelle Li Ming, je suis chinois, et je souhaite envoyer un colis aux États-Unis. Comment puis-je faire ?

好的，请问您的包裹有多大？大概多重？

hǎo de, qǐngwèn nín de bāoguǒ yǒu duō dà？dàgài duō zhòng？

D’accord, quelles sont les dimensions et le poids approximatifs de votre colis ?

它大约50厘米长，30厘米宽，20厘米高，重量大概5公斤。

tā dàyuē 50 lí mǐ cháng, 30 lí mǐ kuān, 20 lí mǐ gāo, zhòngliàng dàgài 5 gōng jīn.

Il mesure environ 50 cm de long, 30 cm de large et 20 cm de haut, et pèse environ 5 kg.

好的，请问包裹里面是什么？

hǎo de, qǐngwèn bāoguǒ lǐmiàn shì shénme？

D’accord, que contient le colis ?

是些书籍和衣服。

shì xiē shūjí hé yīfu.

Des livres et des vêtements.

好的，请您填写一下这个单子，然后到那边去称重付款。

hǎo de, qǐng nín tiánxiě yīxià zhège dānzi, ránhòu dào nàbiān qù chēng zhòng fùkuǎn.

D’accord, veuillez remplir ce formulaire, puis allez là-bas pour peser et payer.