Dialogue
思维培养
Cultivation de la pensée
sīwéi péiyǎng
Dialogue 1
小明
我的梦想是成为一名科学家,为国家科技发展贡献力量。
wo de mengxiang shi chengwei yiming kexuejia,wei guojia keji fazhan gongxian liliang。
Mon rêve est de devenir scientifique et de contribuer au développement de la science et de la technologie nationale.
丽丽
那真是个远大的目标!你为此做了哪些准备呢?
na zhen shi ge yuanda de mubiao!ni wei ci zuo le xiexie zhunbei ne?
C'est un grand objectif ! Quelles préparations as-tu faites pour cela ?
小明
我一直在努力学习科学知识,积极参加科技竞赛,并阅读了很多科学家的传记。
wo yizhi zai nuli xuexi kexue zhishi,jiji canjia keji jing sai,bing yuedu le henduo kexue jia de zhuanji。
J'ai travaillé dur en étudiant les sciences, en participant activement à des compétitions scientifiques et en lisant des biographies de nombreux scientifiques.
丽丽
听起来你已经很努力了。你还有什么其他愿望吗?
ting qilai ni yijing hen nuli le。ni hai you shenme qita yuanwang ma?
On dirait que tu as beaucoup travaillé. As-tu d'autres souhaits ?
小明
我希望将来能有机会去国外深造,学习更先进的科学技术。
wo xiwang jianglai neng you jihu qu guowai shen zao,xuexi geng xiandai de keji jishu。
J'espère qu'à l'avenir, j'aurai l'occasion d'étudier à l'étranger et d'apprendre des sciences et technologies plus avancées.
丽丽
我相信你一定能实现你的梦想和愿望的!加油!
wo xiangxin ni yiding neng shixian ni de mengxiang he yuanwang de!jiayou!
Je crois que tu réaliseras tes rêves et tes souhaits ! Allez !
Dialogue 2
小明
我的梦想是成为一名科学家,为国家科技发展贡献力量。
丽丽
那真是个远大的目标!你为此做了哪些准备呢?
小明
我一直在努力学习科学知识,积极参加科技竞赛,并阅读了很多科学家的传记。
丽丽
听起来你已经很努力了。你还有什么其他愿望吗?
小明
我希望将来能有机会去国外深造,学习更先进的科学技术。
丽丽
我相信你一定能实现你的梦想和愿望的!加油!