Dialogue
房源查看
Visite immobilière
fáng yuán chá kàn
Dialogue 1
房东
您好,欢迎查看房源!请问您有什么问题吗?
nin hao,huan ying cha kan fangyuan!qing wen nin you shen me wen ti ma?
Bonjour, bienvenue pour visiter le logement ! Avez-vous des questions ?
游客
您好!这套房子朝向怎么样?采光如何?
nin hao!zhe tao fangzi chao xiang zen me yang?caiguan ru he?
Bonjour ! Quelle est l’orientation de ce logement ? Comment est la luminosité ?
房东
这套房子是南向的,采光非常好,阳光充足。
zhe tao fangzi shi nan xiang de,caiguan fei chang hao,yangguang chongzu。
Ce logement est orienté sud, la luminosité est très bonne, beaucoup de soleil.
游客
太好了!那卫生间是独立的吗?
tai hao le!na weishengjian shi duli de ma?
Génial ! La salle de bain est-elle indépendante ?
房东
是的,是独立卫浴。
shi de,shi duli weiyushu。
Oui, c’est une salle de bain indépendante.
游客
嗯,不错。附近交通便利吗?
en,bu cuo。fujin jiaotong bianli ma?
D’accord, c’est bien. Les transports sont-ils pratiques à proximité ?
房东
非常便利,出门就是公交站,地铁站也不远。
fei chang bianli,chumen jiushi gongjiao zhan,ditie zhan ye bu yuan。
Très pratiques, il y a un arrêt de bus juste devant, et la station de métro n’est pas loin non plus.
游客
那价格是多少?
na jiage shi duo shao?
Le loyer mensuel est de 5000 yuans.
房东
月租是5000元。
yue zu shi 5000 yuan。
Très bien, merci !
游客
好的,谢谢您!
hao de,xie xie nin!