技能认证 Certification de Compétences Jìnéng Rènzhèng

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：你好，请问您是如何获得这个技能认证的？
B：您好，我是通过参加培训课程并通过考试获得的。
C：这个认证在你们国家认可度怎么样？
B：认可度很高，很多企业都认可这个证书。
A：那这个课程大概需要多长时间才能完成？
B：大约需要三个月的时间，当然这要取决于学习进度。
C：好的，谢谢！

拼音

A：nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì rúhé huòdé zhège jìnéng rènzhèng de？
B：nínhǎo, wǒ shì tōngguò cānjiā péixùn kèchéng bìng tōngguò kǎoshì huòdé de。
C：zhège rènzhèng zài nǐmen guójiā rènkědù zěnmeyàng？
B：rènkědù hěn gāo, hěn duō qǐyè dōu rènkě zhège zhèngshū。
A：nà zhège kèchéng dàgài xūyào duō cháng shíjiān cái néng wánchéng？
B：dàyuē xūyào sān gè yuè de shíjiān, dāngrán zhè yào qūyú xuéxí jìndù。
C：hǎo de, xièxie!

French

A : Bonjour, comment avez-vous obtenu cette certification de compétences ?
B : Bonjour, je l’ai obtenue en suivant une formation et en réussissant l’examen.
C : Quel est le niveau de reconnaissance de cette certification dans votre pays ?
B : Elle est très reconnue, beaucoup d’entreprises acceptent ce certificat.
A : Combien de temps dure la formation ?
B : Environ trois mois, en fonction de la progression de l’apprentissage.
C : D’accord, merci !

Phrases Courantes

技能认证

jì néng rèn zhèng

Certification de compétences

Contexte Culturel

中文

在中国，技能认证越来越受到重视，很多企业在招聘时会优先考虑持有相关技能认证的求职者。

不同的行业和职业有不同的技能认证体系，例如IT行业有各种编程语言认证，教育行业有教师资格证等。

一些技能认证的考试相对比较严格，需要经过系统的学习和培训才能通过。

拼音

zài zhōngguó, jì néng rèn zhèng yuè lái yuè shòudào zhòngshì, hěn duō qǐyè zài zhāopìn shí huì yōuxiān kǎolǜ chǐyǒu xiāngguān jì néng rèn zhèng de qiúzhí zhě。

bùtóng de hángyè hé zhíyè yǒu bùtóng de jì néng rèn zhèng tǐxì, lìrú IT hángyè yǒu gè zhǒng biān chéng yǔyán rèn zhèng, jiàoyù hángyè yǒu jiàoshī zīgé zhèng děng。

yīxiē jì néng rèn zhèng de kǎoshì xiāngduì bǐjiào yángé, xūyào jīngguò xìtǒng de xuéxí hé péixùn cái néng tōngguò。

French

En Chine, la certification des compétences prend de plus en plus d'importance. De nombreuses entreprises privilégient les candidats qui possèdent des certifications de compétences pertinentes.

Différents secteurs d'activité et professions ont des systèmes de certification des compétences différents. Par exemple, le secteur informatique possède diverses certifications de langages de programmation, et le secteur de l'éducation possède des titres d'enseignant.

Les examens de certaines certifications de compétences sont relativement stricts et nécessitent un apprentissage et une formation systématiques pour les réussir.

Expressions Avancées

中文

通过获得相关技能认证，提升自身竞争力。

积极参加行业内认可的技能认证考试，增加就业机会。

选择适合自身职业发展方向的技能认证进行学习。

拼音

tōngguò huòdé xiāngguān jì néng rèn zhèng, tíshēng zìshēn jìngzhēnglì。

jījí cānjiā hángyè nèi rènkě de jì néng rèn zhèng kǎoshì, zēngjiā jiùyè jīhuì。

xuǎnzé shìhé zìshēn zhíyè fāzhǎn fāngxiàng de jì néng rèn zhèng jìnxíng xuéxí。

French

Améliorez votre compétitivité en obtenant des certifications de compétences pertinentes.

Participez activement aux examens de certification de compétences reconnus par le secteur pour augmenter les opportunités d'emploi.

Choisissez des certifications de compétences adaptées à votre parcours professionnel.

Tabous Culturels

中文

不要夸大技能认证的价值，也不要轻视没有技能认证的人。

拼音

bú yào kuādà jì néng rèn zhèng de jiàzhí, yě bù yào qīngshì méiyǒu jì néng rèn zhèng de rén。

French

N'exagérez pas la valeur des certifications de compétences, et ne sous-estimez pas ceux qui n'en ont pas.

Points Clés

中文

技能认证的使用场景非常广泛，几乎所有行业都需要相应的技能认证。不同年龄和身份的人都可以根据自身需要选择合适的技能认证进行学习，例如学生可以考取相关证书提升升学竞争力，职场人士可以考取相关证书提升工作技能和职业竞争力。需要注意的是，不要盲目追求证书，要结合自身实际情况选择合适的认证。

拼音

jì néng rèn zhèng de shǐyòng chǎngjǐng fēicháng guǎngfàn, jīhū suǒyǒu hángyè dōu xūyào xiāngyìng de jì néng rèn zhèng。bùtóng niánlíng hé shēnfèn de rén dōu kěyǐ gēnjù zìshēn xūyào xuǎnzé héshì de jì néng rèn zhèng jìnxíng xuéxí, lìrú xuéshēng kěyǐ kǎoqǔ xiāngguān zhèngshū tíshēng shēngxué jìngzhēnglì, zhí chǎng rénshì kěyǐ kǎoqǔ xiāngguān zhèngshū tíshēng gōngzuò jìnéng hé zhíyè jìngzhēnglì。xūyào zhùyì de shì, bùyào mángmù zhuīqiú zhèngshū, yào jiéhé zìshēn shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de rènzhèng。

French

Les certifications de compétences sont utilisées dans un large éventail de scénarios ; presque tous les secteurs d'activité nécessitent des certifications de compétences correspondantes. Les personnes de tous âges et de toutes identités peuvent choisir les certifications de compétences appropriées en fonction de leurs besoins. Par exemple, les étudiants peuvent obtenir des certificats pertinents pour améliorer leur compétitivité aux examens d'entrée à l'université, et les professionnels peuvent obtenir des certificats pertinents pour améliorer leurs compétences professionnelles et leur compétitivité professionnelle. Il est important de noter qu'il ne faut pas poursuivre aveuglément les certificats ; il faut choisir les certifications appropriées en fonction de votre situation réelle.

Conseils Pratiques

中文

可以模拟实际场景进行练习，例如与朋友或者家人模拟对话。

可以根据不同的技能认证类型，准备不同的对话内容。

可以尝试使用更高级的表达方式，提升对话的流畅性和准确性。

拼音

kěyǐ mǒnì shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú yǔ péngyou huòzhě jiārén mǒnì duìhuà。

kěyǐ gēnjù bùtóng de jì néng rèn zhèng lèixíng, zhǔnbèi bùtóng de duìhuà nèiróng。

kěyǐ chángshì shǐyòng gèng gāojí de biǎodá fāngshì, tíshēng duìhuà de liúlàngxìng hé zhǔnquèxìng。

French

Vous pouvez vous entraîner en simulant des situations réelles, par exemple en jouant des rôles dans des conversations avec des amis ou des membres de votre famille.

Vous pouvez préparer différents contenus de conversation en fonction des différents types de certifications de compétences.

Vous pouvez essayer d'utiliser des expressions plus avancées pour améliorer la fluidité et la précision de la conversation.