报银行卡号

A

您好，请问一下，我的银行卡号是多少？

hǎo，qǐngwèn yīxià，wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao？

Bonjour, pourriez-vous me communiquer le numéro de ma carte bancaire, s’il vous plaît ?

B

好的，先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码，我帮您查询。

hǎo de，xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ，wǒ bāng nín cháxún。

Bien sûr, monsieur/madame. Veuillez me fournir votre numéro de pièce d’identité ou votre numéro de téléphone portable afin que je puisse le retrouver.

A

好的，我的身份证号码是……

hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……

D’accord, mon numéro de pièce d’identité est…

B

请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。

qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。

Veuillez patienter… Votre numéro de carte bancaire est… Veuillez le vérifier.

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

D’accord, merci !

A

你好，我想查询一下我的银行卡号。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。

Bonjour, je voudrais vérifier le numéro de ma carte bancaire.

B

好的，请问您的姓名和身份证号码？

hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ？

D’accord, pouvez-vous me donner votre nom et votre numéro de pièce d’identité ?

A

我叫张三，身份证号码是……

wǒ jiào zhāng sān，shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Je m’appelle Zhang San, mon numéro de pièce d’identité est…

B

请稍等…… 您的卡号是……

qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……

Veuillez patienter… Votre numéro de carte est…

A

谢谢！

xièxie！

Merci !