抽奖活动 Tombola
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？
快递员：您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。
顾客：哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！
快递员：恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客：好的，谢谢！
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
French
Client : Bonjour, mon repas à emporter vient d’arriver. J’ai vu que vous aviez une tombola. Comment puis-je participer ?
Livreur : Bonjour, c’est bien votre commande ? Veuillez signer ici. Vous pouvez ouvrir l’emballage, il y a un ticket de tombola à l’intérieur. Grattez pour voir le résultat.
Client : Ah, je vois, merci ! Voyons voir… Waouh, j’ai gagné ! J’ai un coupon gratuit pour ma prochaine commande !
Livreur : Félicitations ! Veuillez présenter le coupon lors de votre prochaine commande pour bénéficier de la réduction.
Client : D’accord, merci !
Livreur : De rien, bon appétit !
Dialogues 2
中文
顾客：你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？
快递员：您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。
顾客：哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！
快递员：恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客：好的，谢谢！
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
French
undefined
Phrases Courantes
参加抽奖活动
Participer à la tombola
Contexte Culturel
中文
在中国，抽奖活动是一种常见的促销方式，常常用于提高商品或服务的销量，营造热闹的氛围。
拼音
French
En Chine, les loteries sont un moyen de promotion courant, souvent utilisé pour augmenter les ventes de biens ou de services et créer une ambiance animée.
Il est courant que les entreprises utilisent les loteries pour attirer de nouveaux clients et récompenser les clients fidèles.
Expressions Avancées
中文
本次抽奖活动奖品丰富，欢迎大家积极参与！
拼音
French
Les prix de cette tombola sont exceptionnels, n’hésitez pas à participer !
Tabous Culturels
中文
避免使用带有歧视性或不当言论的宣传语。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bùdàng yánlùn de xuānchuán yǔ
French
Évitez d’utiliser un langage publicitaire discriminant ou inapproprié.Points Clés
中文
在使用此场景对话时，需要注意礼貌用语，并根据顾客的实际情况进行调整。
拼音
French
Lors de l’utilisation de ce scénario, faites attention au langage poli et adaptez-le en fonction de la situation réelle du client.Conseils Pratiques
中文
多练习不同语气的表达方式，例如热情、礼貌、冷静等。
模拟真实的场景进行练习，例如与朋友或家人进行角色扮演。
注意观察真实快递员与顾客的互动方式，学习他们的表达技巧。
拼音
French
Entraînez-vous à exprimer différents tons, tels que enthousiaste, poli et calme.
Entraînez-vous dans des scénarios de la vie réelle, par exemple en jouant des rôles avec des amis ou des membres de votre famille.
Observez les interactions entre les livreurs et les clients réels pour apprendre leurs techniques d’expression.