Dialogue
拜访客户
Visite chez un client
Bàifǎng kèhù
Dialogue 1
您好,李经理,我是张三,来自XX公司。今天很高兴有机会拜访您。
Nín hǎo, Lǐ jīnglǐ, wǒ shì Zhāng Sān, láizì XX gōngsī. Jīntiān hěn gāoxìng yǒu jīhuì bàifǎng nín.
Bonjour, Monsieur/Madame Li, je suis Zhang San de la société XX. C'est un plaisir de vous rendre visite aujourd'hui.
Dialogue 2
感谢您百忙之中抽出时间来会见我。
Gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái huìjiàn wǒ.
Merci de me recevoir malgré votre emploi du temps chargé.
Dialogue 3
今天主要想向您介绍一下我们公司的新产品,相信它对您会很有帮助。
Jīntiān zhǔyào xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒmen gōngsī de xīn chǎnpǐn, xiāngxìn tā duì nín huì hěn yǒu bāngzhù.
Aujourd'hui, je souhaiterais vous présenter le nouveau produit de notre société. Je pense qu'il vous sera très utile.
Dialogue 4
好的,请您详细介绍一下。
Hǎo de, qǐng nín xiángxì jièshào yīxià.
D'accord, veuillez me présenter cela en détail.
Dialogue 5
好的,谢谢您的时间,再见!
Hǎo de, xièxie nín de shíjiān, zàijiàn!
D'accord, merci pour votre temps, au revoir !