描述下雪

A

你看，下雪了！好大的雪啊！

Kàn, xià xuě le! Hǎo dà de xuě a!

Regardez, il neige ! Quelle grosse neige !

B

是啊，真漂亮！好久没见过这么大的雪了。今年的冬天特别冷。

Shì a, zhēn piàoliang! Hǎo jiǔ méi jiànguò zhème dà de xuě le. Jīnnián de dōngtiān tèbié lěng.

Oui, c’est magnifique ! Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu une aussi grosse neige. Cet hiver est particulièrement froid.

A

是啊，冷得我都快冻僵了。你穿够衣服了吗？

Shì a, lěng de wǒ dōu kuài dòng jiāng le. Nǐ chuān gòu yīfu le ma?

Oui, je suis en train de geler. Tu es assez habillé ?

B

还好，我穿了羽绒服，围巾，手套，帽子，应该没问题。你呢？

Hái hǎo, wǒ chuān le yǔróng fú, wéijīn, shǒutào, màozi, yīnggāi méi wèntí. Nǐ ne?

Ça va, j’ai une doudoune, une écharpe, des gants et un bonnet. Ça devrait aller. Et toi ?

A

我也穿得挺厚的，但是手还是有点冷。我们去喝杯热奶茶吧，暖和暖和。

Wǒ yě chuān de tǐng hòu de, dànshì shǒu hái shì yǒudiǎn lěng. Wǒmen qù hē bēi rè nǎichá ba, nuǎnhuo nuǎnhuo.

Je suis bien couvert aussi, mais j’ai quand même les mains froides. On va prendre un thé au lait chaud pour se réchauffer.

B

好主意！我知道附近有一家奶茶店，我们一起去吧。

Hǎo zhǔyi! Wǒ zhīdào fùjìn yǒu yī jiā nǎichá diàn, wǒmen yīqǐ qù ba.

Bonne idée ! Je connais un salon de thé à proximité. On y va ensemble.

A

好，我们走！

Hǎo, wǒmen zǒu!

D’accord, allons-y !

B

这雪下得真及时，感觉整个城市都安静下来了。

Zhè xuě xià de zhēn jíshí, gǎnjué zhěnggè chéngshì dōu ānjìng xiàlai le.

Cette neige qui tombe au bon moment a calmé toute la ville.