描述农业影响 Décrire l'impact sur l'agriculture
Dialogues
Dialogues 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
French
Zhang San : Le temps a tellement changé ces derniers temps ! Cette pluie a fortement impacté la récolte de riz !
Li Si : Oui, mes rizières sont inondées, et la récolte de cette année est incertaine. J’ai entendu dire que le blé de l’oncle Wang d’à côté a également eu un rendement réduit à cause de la sécheresse.
Zhang San : Hélas, le changement climatique est trop rapide et imprévisible. Avant, nous cultivions la terre en nous basant sur l’expérience, mais maintenant, ce n’est plus suffisant. Nous devons apprendre à lire les prévisions météorologiques et à apprendre de nouvelles techniques agricoles.
Li Si : Oui, le gouvernement promeut activement la technologie agricole. Nous devons apprendre activement à nous adapter au changement climatique.
Zhang San : Exactement ! On utilise maintenant la technologie agricole de précision. L’irrigation et la fertilisation sont ajustées en fonction des prévisions météorologiques, ce qui est bien mieux qu’avant.
Li Si : J’espère que la récolte de l’année prochaine sera meilleure. Ce changement climatique est vraiment inquiétant !
Dialogues 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
French
undefined
Phrases Courantes
气候变化对农业的影响
L'impact du changement climatique sur l'agriculture
Contexte Culturel
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
French
L'agriculture en Chine est très sensible au climat, en particulier les principales cultures vivrières comme le riz et le blé.
Les technologies agricoles de précision sont de plus en plus répandues, et les agriculteurs utilisent les technologies modernes pour lutter contre le changement climatique.
Expressions Avancées
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
French
Touché par le phénomène El Niño, l’agriculture a connu une mauvaise récolte cette année.
Les événements météorologiques extrêmes fréquents constituent une menace sérieuse pour la production agricole.
L’assurance agricole permet de réduire efficacement les risques agricoles.
Tabous Culturels
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
French
Évitez d’utiliser un langage négatif ou irrespectueux envers les agriculteurs.Points Clés
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
French
Ce scénario s’applique à divers contextes, tels que le personnel agricole, les fonctionnaires, les reportages, etc. Le style linguistique et l’expression doivent être adaptés à la situation spécifique. Notez les différences d’expression entre les différents groupes d’âge et les différentes identités.Conseils Pratiques
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
French
Pratiquez des dialogues dans différents contextes, par exemple avec des agriculteurs, des experts et des fonctionnaires.
Faites attention aux prévisions météorologiques et aux actualités agricoles pour accumuler du vocabulaire et des expressions pertinentes.
Essayez de décrire l’impact du changement climatique en utilisant des expressions plus avancées.